скандалить

несовер. - скандалить; совер. - наскандалить без доп.

row, make a row, brawl

Примеры из текстов

- Нечего скандалить!
'There's no call for guff like that!'
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001

Я не хочу с вами скандалить и не хочу, чтобы вы скандалили со мной.
I don't want no row with you, and I don't want you to row with me.
Уэллс, Герберт / История мистера ПоллиWells, Herbert George / The History Of Mr Polly
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964

Соседка, что скандалила, вперед забежала.
The neighbor lady who'd made the fuss ran forward.
Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The Slynx
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell
Кысь
Толстая, Татьяна

Добавить в мой словарь

скандалить

row; make a row; brawl

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

скандалить

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.

Инфинитив

скандалить

Настоящее время
я скандалю	мы скандалим
ты скандалишь	вы скандалите
он, она, оно скандалит	они скандалят

Прошедшее время
я, ты, он скандалил	мы, вы, они скандалили
я, ты, она скандалила
оно скандалило

	Наст. время	Прош. время
Причастие	скандалящий	скандаливший
Деепричастие	скандаля	(не) *скандалив, скандаливши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	скандаль	скандальте