без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
скотоводство
c.р.
cattle-breeding, cattle-raising, stock-breeding, cattle-rearing
Biology (Ru-En)
скотоводство
cattle breeding
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Как показывает пример с отраслью мясного скотоводства, консолидация может произойти в результате технологических изменений, ведущих к появлению экономии на масштабе или кривой обучения.As in the beef cattle industry, if technological change leads to economies of scale or a significant experience curve, then consolidation can occur.Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsCompetitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
В этом парке есть несколько огороженных мест для скотоводства, хлебопашества и садоводства.In this park are several small enclosures for cattle, corn, and gardening.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Жители поселка выращивают на близлежащих полях пшеницу для собственного потребления, а также занимаются скотоводством.Villagers grow wheat for their own consumption in nearby fields and raise livestock.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Низкому уровню хлебопашества вполне соответствует и положение скотоводства: едва на 3 двора приходится 1 корова и 1 лошадь...“The situation of cattle-rearing corresponds entirely to the low level of grain cultivation: there is hardly one cow and one horse to three households ...Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
Этот талант унаследовал мой отец, который в Верхне-Пасхальном Закланье еще в школьные годы ходил за овцами и коровами, хотя наш Основатель считал, что Богоизбранникам не к лицу заниматься скотоводством.My father inherited the same talent, and was largely in charge of the sheep and cows at High Easter Offerance even before he left school, though our Founder thought that animal husbandry was beneath an Elect.Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / WhitWhitBanks, Iain© 1995 Iain BanksУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
мясное скотоводство
beef raising
заниматься скотоводством
ranch
фермер, занимающийся скотоводством
agro-pastoralist
Формы слова
скотоводство
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | скотоводство |
| Родительный | скотоводства |
| Дательный | скотоводству |
| Винительный | скотоводство |
| Творительный | скотоводством |
| Предложный | скотоводстве |