слаломист

Слаломный имитатор может иметь упор (не показан), например, в виде стенки для плеча слаломиста, закрепленный на основании 1, а также фал 25, закрепленный одним концом к основанию 1.

The slalom simulator can have a halyard 25 fastened with its one end to the base 1.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Изображение слаломной трассы на экране меняется в соответствии с положением слаломиста (платформы) в определенной точке имитатора.

The image of the slalom route in the screen varies in accordance with a position of the slalomist (the platform) at a certain point of the simulator.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Патентуемый способ обучения и тренировки слаломиста осуществляется следующим образом.

The inventive method for teaching and training a slalomist is carried out as follows.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На опорной поверхности 5 нанесена метка 12 направления продольной оси 10 стоп 20 ног слаломиста, лыж или сноуборда, устанавливаемых на указанную опорную поверхность 5.

A mark 12 is applied onto the bearing surface 5 to denote a direction of the longitudinal axis 10 of the slalomist's leg feet, the skis or the snowboard to be mounted onto said bearing surface 5.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Способ обучения и тренировки слаломиста и слаломный имитатор

SLALOM SIMULATOR AND METHODS FOR TEACHING SLALOM BY MEANS THEREOF

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Слаломный имитатор может иметь привод (не показан) перемещения несущего элемента 2, а также элементы крепления (не показаны) лыж, сноуборда или обуви слаломиста на опорной поверхности 5.

The slalom simulator can have a load-bearing member 2 movement drive (not shown) as well as members (not shown) for fastening the skis, the snowboard or the slalomist's footwear at the bearing surface 5.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

А также тем, что указанные перемещение стоп ног, лыж или сноуборда влево-вправо и их вращение периодически по или против хода часовой стрелки осуществляют свободно под действием усилия слаломиста или принудительно приводом перемещения.

In one embodiment, the left-right movement and rotation of the slalomist's feet, skis or snowboard are effected by one or more of a force applied by the slalomist and an external force applied by a movement drive of the slalom simulator.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В результате при обучении и тренировке слаломиста не создаются условия соответствующие закону движения слаломиста на реальной трассе слалома.

As a result, the teaching and training of the slalomist does not create conditions corresponding to the law of motion of the slalomist in the real slalom route.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Название изобретения: СПОСОБ ОБУЧЕНИЯ И ТРЕНИРОВКИ СЛАЛОМИСТА И СЛАЛОМНЫЙ ИМИТАТОР

Title: SLALOMIST TEACHING AND TRAINING MODE AND A SLALOM IMITATOR

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011