без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
совладелец
м.р.
joint owner / proprietor
Law (Ru-En)
совладелец
co-tenant, part owner, sharer
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Отставка Ерохина, руководящего «Ростелекомом» с 2003 года, выглядит весьма вероятным событием: у совладельцев компании есть поводы для недовольства результатами ее деятельности.Erokhin's exit from the company looks more and more plausible: the company owners have reason to be unpleased with the results achieved by Erokhin, who has headed Rostelecom since 2003.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Telenor вплотную приблизилась к порогу в 30%, после преодоления которого компания будет обязана предложить оферту на выкуп акций у остальных совладельцев оператора сотовой связи.Telenor is now close to owning a 30% stake in Vimpelcom; once the company exceeds the 30% mark it will be required to make an offer to buy out the Vimpelcom shares belonging to the cell-phone operator's other co-owners.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/11/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/11/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
part-owner
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
Словосочетания
дополнительный партнер/совладелец
additional partner
совместное владение, при котором каждый совладелец имеет право распоряжения своей частью имущества
condominium
совладелец лицензии
joint licensee
совладелец судна
part owner of ship
право одного из совладельцев на собственность после смерти партнера
right of survivorship
нераздельные совладельцы
tenants by entireties
нераздельные совладельцы
tenants by the entirety
право одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра
right of survivorship
Формы слова
совладелец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | совладелец | совладельцы |
| Родительный | совладельца | совладельцев |
| Дательный | совладельцу | совладельцам |
| Винительный | совладельца | совладельцев |
| Творительный | совладельцем | совладельцами |
| Предложный | совладельце | совладельцах |