без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
соответствовать обстановке
to meet / fit the situation
Примеры из текстов
Некоторые в городских платьях, разительно не соответствующих обстановке, остальные скорее всего местные.Some were in town clothes quite unsuited to their surroundings; others were probably local.Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the TriffidsThe Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.День триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Душа мальчика была полна тоской, и настроение соответствовало окружающей обстановке.The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.Твен, Марк / Приключения Тома СойераTwain, Mark / The Adventures of Tom SawyerThe Adventures of Tom SawyerTwain, Mark© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.Приключения Тома СойераТвен, Марк© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Соответствующие факторы окружающей обстановкиAppropriate setting factors© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Добавить в мой словарь
соответствовать обстановке
to meet / fit the situation
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!