без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
стабилизоваться
несовер. и совер.
become stabilize
страд. от стабилизовать
Примеры из текстов
Орбитали, изображенные ниже пунктирной линии — это связывающие орбитали: когда они заполнены, молекула стабилизована.In Fig. 9.1, orbitals below the dashed reference line are bonding orbitals; when they are filled, the molecule is stabilized.Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsAdvanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum PublishersУглубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Значительные изменения в стереохимии реакции наблюдаются для соединений, где двойная связь сопряжена, с группой, которая может стабилизовать промежуточный карбениевый ион.A significant modification in the stereochemistry is observed when the double bond is conjugated with a group that can stabilize a carbocation intermediate.Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsAdvanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum PublishersУглубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Этот новый картель с .номинальным капиталом в 5 млн. долл. решил истратить от 50 до 100 млн. долл. для того, чтобы стабилизовать цены олова на уровне приблизительно в 1 325 долл. за тонну.The new cartel, with a nominal capital of $5 million, was prepared to spend from $50 to $100 million to stabilise the price of tin at about $1,325 a ton.Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers BritainAmerica conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.Америка завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
возбудитель стабилизованной линии
resonant-line oscillator
стабилизованный уровень
stabilized level
Формы слова
стабилизовать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | стабилизовать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я стабилизую | мы стабилизуем |
| ты стабилизуешь | вы стабилизуете |
| он, она, оно стабилизует | они стабилизуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стабилизовал | мы, вы, они стабилизовали |
| я, ты, она стабилизовала | |
| оно стабилизовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | стабилизующий | стабилизовавший |
| Страдат. причастие | стабилизуемый | стабилизованный |
| Деепричастие | стабилизуя | стабилизовав, *стабилизовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стабилизуй | стабилизуйте |
| Побудительное накл. | стабилизуемте |
| Инфинитив | стабилизоваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я стабилизуюсь | мы стабилизуемся |
| ты стабилизуешься | вы стабилизуетесь |
| он, она, оно стабилизуется | они стабилизуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он стабилизовался | мы, вы, они стабилизовались |
| я, ты, она стабилизовалась | |
| оно стабилизовалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | стабилизующийся | стабилизовавшийся |
| Деепричастие | стабилизуясь | стабилизовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | стабилизуйся | стабилизуйтесь |
| Побудительное накл. |