about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Юридический словарь
  • Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
  • - государственное,
  • - административное,
  • - гражданское и торговое,
  • - уголовное,
  • - международное публичное,
  • - международное частное,
  • - космическое,
  • - патентно-лицензионное,
  • - авторское право,
  • - гражданский и уголовный процесс,
  • - судоустройство.

старший помощник

senior aide

Примеры из текстов

- Что же нам делать, господин командор? - спросил старший помощник.
Now Ulanti smiled. 'So what are your orders, captain?'
Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow Point
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
- Чего это его сюда занесло? - буркнул старший помощник.
'Someone's a long way from home,' noted the second-in-command, dryly.
Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow Point
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Он нагло оглядел нас обоих, пока старший помощник — прыщавый юнец — нервно вертелся у него за спиной.
He looked at us both with insolence, while the second officer, a pimply youth, hovered nervously behind.
Грин, Генри Грэм / КомедиантыGreene, Henry Graham / The Comedians
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
Старший помощник по вопросам оплаты труда
Senior Payroll Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник-программист
Senior Programming Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по ревизии
Senior Auditing Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по безопасности
Senior Security Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по транспорту
Senior Transport Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по анализу СМИ
Senior Media Analysis Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по протокольным вопросам
Senior Protocol Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по обслуживанию конференций
Senior Human Dimension Meetings Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по людским ресурсам
Senior Human Resources Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник архивариуса
Senior Archive Assistant
© OSCE 1995–2010
Старший помощник по кассовым операциям
Senior Treasury Assistant
© OSCE 1995–2010
Почувствовав недоумение старшего помощника, Семпер вновь усмехнулся.
Semper sensed his second-in-command's slightly baffled impatience, and allowed himself another brief smile.
Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow Point
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007

Добавить в мой словарь

старший помощник
senior aide

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

старший помощник командира
commander
старший помощник командира
executive officer
Старший помощник по кадрам
Senior Human Resources Assistant