без примеровНайдено в 5 словарях
Примеры из текстов
Адрес страницы в сети Интернет, которая используется финансовым консультантом для раскрытия информации об эмитентеInternet website used by the financial advisor for information disclosure of data about the Issuer© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011
Адрес страницы в сети Интернет, на которой размещены решения Комитета.Webpage on which the resolution of the Committee is posted.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Наряду с этим каждое государство-участник могло бы создать собственную страницу в Интернете для популяризации и распространения Кодекса, информации о своих достижениях и особо важных текстов.Similarly, every participating State could have a homepage of its own to promote an awareness of and to disseminate information on the Code, its acquis and the most relevant texts.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 7/6/2007
На Вашей странице в Интернете, www.clamart.net/cross-culture, Вы говорите о российском фатализме и его взаимосвязи с природой.On your website, www.clamart.net/cross-culture, you discuss Russian fatalism and its link to nature.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Настоящий финансовый отчет утвержден правлением Банка 28 февраля 2011 года, и с ним можно ознакомиться на домашней странице Банка в интернете www.tkb.eu.This financial report was approved by the Board of the Bank on February 28, 2011 and it is available on the Bank's website at www.tkb.eu.© AO «Trasta Komercbanka»http://www.tkb.lv 12/8/2011© JSC "Trasta Komercbanka"http://www.tkb.lv 12/8/2011
Отдел по улучшению положения женщин по-прежнему ведет на своем сайте в Интернете информационную страницу, посвященную Конвенции, Факультативному протоколу к ней и работе Комитета.The Division for the Advancement of Women maintains a section on its home page on the Internet dedicated to the Convention and its Optional Protocol and the work of the Committee.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!