стремление к новому

Р. Дэниел умолк, а затем заговорил снова: – То движение, которое вы называете медиевизмом, есть ничто иное, как стремление к новому.

R. Daneel paused, then spoke on. “The thing called Medievalism shows a craving for pioneering.

Азимов, Айзек / Стальные пещерыAsimov, Isaac / The Caves of Steel

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

Это обусловливает стремление к новому приему алкоголя и/или наркотика (психологическая зависимость).

These facilitate the yearning for more consumption of alcohol and/or drugs (psychological dependency).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для них был характерен дух научного исследования, стремление к открытию новых земель, новых растений и животных, новых народов — погоня за знанием ради знания.

There were powerful elements of scientific adventure and the zest for discovery of new lands, new plants and animals, new people; the pursuit of knowledge for its own sake.

Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004