схематический

Сущность заявляемого технического решения поясняется чертежом, где на фиг. 1 показан схематический общий вид устройства, на фиг. 2 - схематический общий вид устройства со шлангом.

The essence of the claimed technical solution is explained by a drawing where FIG. 1 schematically shows a general view of the device, while FIG. 2 schematically shows a general view of the device with the hose.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

На фиг. 1 представлено схематическое изображение предлагаемого фотоэлемента, где:

A schematic diagram of the proposed photocell is shown in FIG. 1, where:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Это только называлось сканированием, хотя на самом деле это ощущалось как легкое парение над схематическим ландшафтом, наполненным твердыми геометрическими образами, которые содержали сообщения.

Scanning was what one called it, though what it looked and felt like was an effortless drifting through a geometrical landscape, filled with vague solid-geometry shapes that contained messages.

Дуэйн, Диана / Мир СпокаDuane, Diane / Spock's World

Spock's World

Duane, Diane

© 1988 Paramount Pictures

Мир Спока

Дуэйн, Диана

Дефинициональные расширения, возникающие при формализации обычных определений, типа рассмотренных в разд. 1, являются схематическими.

The definitional extensions arising in the formalization of ordinary definitions as considered in Sec. 1 are schematic.

Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical Logic

Foundations of Mathematical Logic

Curry, Haskell B.

© 1963 by Haskell B. Curry.

© 1977 by Haskell B. Curry.

Основания математической логики

Карри, Хаскелл Б.

© Издательство «Мир», 1969

Фурменное устройство для введения газовых сред под уровень жидкого металла пояснено схематическими чертежами.

The tuyer device for introducing gas media under a liquid metal level is explained with scheme drawings.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Фиг.1 - Схематическое изображение продольного сечения скважинного хранилища;

FIG. 1 is a schematic longitudinal section taken through a borehole storage site;

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Схематическое изображение временной эволюции орбит в полуклассическом фазовом пространстве (r и k представлены как одна координата).

Schematic illustration of the time evolution of orbits in semiclassical phase space (here r and k are each indicated by a single coordinate).

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc