сэндвич

Зависимость интенсивности флуоресценции от концентрации АФП для сэндвич-иммуноанализа на чипах показана на Фиг. 1В.

Hie dependence of the intensity of fluorescence on the AFP concentration for the sandwich-type immunoassay on

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.

In the case of sandwich immunoassay the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В сэндвич-варианте иммуноанализа к иммобилизованным на микрочипе антителам добавляли 20 мкл раствора антигена, и микрочипы инкубировали при комнатной температуре в течение ночи.

In the sandwich-type variant of immunoassay, the antigen solution, 20 |.il, was added to the antibodies immobilized on the microchip, and the microchips were incubated overnight at room temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п. 19, представляющий собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

The method according to claim 19, comprising an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type immunoassay, and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Детекцию образовавшегося комплекса на стадии в) и последующее количественное обнаружение на стадии г) проводят в формате прямого, конкурентного или сэндвич- иммуноанализа.

Detection of the formed complex in step c) and subsequent quantitative detection in step d) are carried out in the format of a direct, competitive or sandwich immunoassay.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

— Я не голоден, недавно съел сэндвич.

“I’m not really hungry. I had a sandwich earlier.

Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My Heart

Piece Of My Heart

Robinson, Peter

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Растерзанное сердце

Робинсон, Питер

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010

© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка

Различные воплощения способа могут представлять собой иммуноанализ любого типа (прямой, непрямой, конкурентный, сэндвич-анализ и др.).

Different embodiments of the method can comprise an immunoassay of any type (direct, indirect, competitive, sandwich-type and others).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В случае сэндвич-иммуноанализа была выбрана пара моноклональных антител, связывающихся с различными эпитопами АФП.

In the case of sandwich immunoassay, a pair of monoclonal antibodies against different AFP epitopes was selected.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В случае сэндвич-иммуноанализа проявление микрочипа после инкубации в реакционной среде, содержащей образец, осуществляют смесью меченых антител против всех анализируемых соединений.

In the case of sandwich-type immunoassay the development of the microchip after incubation in the reaction medium containing the sample is carried out with a mixture of labeled antibodies against all compounds under analysis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.

In the case of a sandwich immunoassay, the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В примере б описан сэндвич-анализ IgE на микрочипе с иммобилизованными анти-IgE при проявлении флуоресцентно- меченными анти-IgE.

The sandwich-type immunoassay of IgE on the microchip with immobilized anti-IgE with the development with fluorescently labeled anti-IgE is described in Example 6.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Биологический микрочип для сэндвич-иммуноанализа содержит иммобилизованные антитела против анализируемого соединения, а реакционная среда на стадии а) содержит анализируемое соединение.

The biological microchip for sandwich-type immunoassay contains immobilized antibodies against the compound under analysis, and the reaction medium in step a) contains the compound under analysis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В Примере 4 продемонстрировано проведение одновременного сэндвич-анализа 6 различных биологических токсинов на одном микрочипе при проявлении микрочипа смесью 6 флуоресцентно-меченных антител.

Carrying out simultaneous sandwich immunoassay of 6 different biological toxins on one microchip with developing the microchip with a mixture of 6 fluorescence-labeled antibodies is demonstrated in Example 4.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Калибровочные графики для определения простата- специфического антигена (ПСА) методом сэндвич-иммуноанализа при инкубации микрочипов с реакционной средой, содержащей ПСА в течение 2 час при перемешивании (1) и без перемешивания (2).

Calibration curves for determining prostate-specific antigen (PSA) by the method of sandwich-type immunoassay with the incubation of microchips with the reaction medium, containing PSA, during 2 hours with agitation (1) and without agitation (2).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Фактически, убрав из модели прилипший сэндвич средний день, вы получите модель совпадение по нижнему уровню.

In fact, by removing the middle day in the Stick Sandwich pattern, you will get a Matching Low pattern.

Моррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйMorris, Gregory L. / Candlestick Charting Explained

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001