без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Я не смогу выставить тебе в табель хороших отметок.I shan't give you a very good report."Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human BondageOf Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.Бремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959
Стол был буквально завален папками: медицинские карточки, заключения психологов, отзывы преподавателей, учебные работы, табели успеваемости — чего там только не было.There were file folders all over the place, data that no single person has access to – medical histories, psychological evaluations, faculty comments, work samples, grades…Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Мне все равно к десяти в школу. Там сегодня раздача табелей и «уютный час».School doesn’t start till ten, and we’re only getting our grades and sitting around.Gaarder, Jostein / Sophie's WorldГордер, Юстейн / Мир СофииМир СофииГордер, ЮстейнSophie's WorldGaarder, Jostein© 1994 by Paulette Møller© 1991 by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo
Управление прибылью начинается с табеля и накладнойProfit Management Begins with a Timecard and a Bill of MaterialsСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersFinance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Финансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
roll book
Перевод добавил Egor Saranin
Словосочетания
отметить табель при уходе с работы
book off
табель-календарь
calendar
табель прихода
clocking in register
табель ухода
clocking out register
табель успеваемости
report
табель имущества
table of authorized table
табель о рангах
table of ranks
табель отработанного времени
time ticket
табель-календарь
calendar table
табель имущества
allowance list
табель штатного имущества
authorization list
дополнительный табель имущества
subscale
табель имущества
table of authorized items
табель на оборудование
equipment sheet
табель, отражающий место и количество отработанных дней
time sheet showing location and days worked
Формы слова
табель
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | табель | табели |
| Родительный | табели | табелей |
| Дательный | табели | табелям |
| Винительный | табель | табели |
| Творительный | табелью | табелями |
| Предложный | табели | табелях |
табель
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | табель | табели, табеля |
| Родительный | табеля | табелей |
| Дательный | табелю | табелям |
| Винительный | табель | табели, табеля |
| Творительный | табелем | табелями |
| Предложный | табеле | табелях |