телебашня

Тем временем милях в десяти от них затряслась, переломилась и рухнула вниз высокая телебашня.

On the horizon, perhaps ten miles distant, the tall gantry of a radio tower trembled, rolled outward, and crashed down to disappear into the quaking trees.

Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The Langoliers

The Langoliers

King, Stephen

© Stephen King, 1990

Лангольеры

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1990

© Перевод. В.А. Вебер, 1997

© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

Первым был цинизм, бескрайний, как вид с Останкинской телебашни. Второе качество было удивительным и труднообъяснимым.

The first was a cynicism as boundless as the view from the Ostankino television tower; the second was something quite remarkable and inexplicable.

Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo Zapiens

Homo Zapiens

Pelevin, Victor

© Victor Pelevin, 1999

© Andrew Bromfield, 2000

Generation "П"

Пелевин, В. О.

© В. Пелевин, текст, 2009

Эти линии рельсов постоянно установлены по всей высоте своих секций телебашни и повторяют её криволинейный контур.

Hie rail lines are permanently installed along the entire heights of their respective sections of the TV tower and repeat its curvilinear outline.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011