без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
тернии
мн.
thorns, prickles
Примеры из текстов
Христа венчают терниями.And Jesus is crowned with thorns.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Все селение Арто – эта горстка ублюдков, проросших на скалах с упорством вереска и терний, теперь, в свою очередь, поднимало ветер, точно кишевший живыми существами.The Artauds, those bastards who sprang up out of the rocky soil with the persistence of brambles, were now in their turn blowing a blast that reeked of teeming life.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Добавить в мой словарь
тернии
thorns; prickles
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
через тернии к звездам
ad astra per aspera
через тернии к звёздам
ad astra per aspera
через тернии к звёздам
per aspera ad astra
Формы слова
терние
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | терние, *тернье | терния, *тернья |
| Родительный | терния, *тернья | терний |
| Дательный | тернию, *тернью | терниям, *терньям |
| Винительный | терние, *тернье | терния, *тернья |
| Творительный | тернием, *терньем | терниями, *терньями |
| Предложный | тернии, *тернье | терниях, *терньях |