технологический процесс

Реализация была начата с некоторых новых концепций и методов в рамках программы ISAPP в инструментарии, который может интегрироваться в стандартный технологический процесс нефтедобывающих компаний.

Implementation has started of some of the new concepts and methods coming out of the ISAPP program into tools that can be integrated in the workflows of oil companies.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

После заполнения, например, через отверстие 17, аппарат герметично закрывают (шпунтуют) и охлаждают молодое пиво, прошедшее технологический процесс главного брожения, до температуры 0...+20C.

After filling, for example, through the opening 17 the unit is hermetically closed (rabbeted), and takes place a cooling to the temperature of 0 . . . +2° C. of green beer which has subjected to technological process of main fermentation.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Руководство компании заявило, что их новый технологический процесс третьего поколения, включающий мутагенез нейронов, позволит снизить капитальные затраты до 10 дол. и производственные издержки до 3 дол. на единицу продукта.

Management claimed that its new third-generation process involving mutant neurons enabled the firm to reduce capital costs to $10 and manufacturing costs to $3 per unit.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

поджигатель выполненный из основного материала с наполнителем обладает высокой механической прочностью, имеет пористость менее 40%, что облегчает технологический процесс откачки коммутатора.

the igniter made of basic material with filler features higher mechanical strength and porosity less than 40%, thus promoting a process of the device pump- down.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Отлаженный технологический процесс вспенивания плотных горячекомпактированных листов в форме из теплоизоляционного материала несет в себе высокий выход годного.

The optimized production process of foaming of the dense hot-compacted sheets in the he at-insulating material forms offers high product yield.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Повторное распространение сразу всей базы данных прервет технологический процесс.

Redistributing the entire database is one way to go, although that disrupts the workflow.

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Кроме того возможность возврата отработанного вещества вновь в технологический процесс решает проблему отходов вредных веществ, исключает их выброс в атмосферу, отпадает необходимость в их обезвреживания и очистки и т.п.

Besides, the possibility of reutilization of waste material in technological process excludes emissions of chemically dangerous substances into environment. Their sterilization and refinement become unnecessary.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Была также поставлена задача разработки способа эффективной регенерации экстрагента для последующего возврата его в технологический процесс.

A task was also set up to develop a method of effective regeneration of the extractant for reuse in the process.

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

Технологический процесс по предлагаемому изобретению построен так, что образование технологических отходов почти отсутствует.

The production process offered by the present invention is developed in such a way that process scrap is practically absent.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Технологический процесс изготовления основан на многократном использовании процессов ионной имплантации и последующих активационных отжигов.

The technological process of fabrication is based on a multiple usage of the ion implantation processes with subsequent activation annealing.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Газовые лазеры с высокой частотой повторения импульсов используют в различных технологических процессах.

In turn, gas lasers with a high repletion rate have various useful applications in different technological processes.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В докладе рассматриваются направления работы ООО «Управляющей компании «РусГазИнжиниринг», в части научно-технических разработок совершенствования технологических процессов, оборудования, а также внутренних устройств газоподготовки и газопереработки.

The report reviews the basic directions of LLC "Managing Company "RusGasEngineering" activity with regard to the development projects of the technological processes and equipment improvement, as well as gas treatment and processing internals.

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

При согласовании нормы выхода продуктов переработки таможенными органами учитываются заключения экспертных организаций (в том числе таможенных лабораторий), основанные на конкретном технологическом процессе переработки.

In determining the rate of yield of compensating products, the customs authorities rely on the conclusions provided by expert organisations (including customs laboratories) based on the applied goods processing technology.

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008

Все агрегаты, по которым движется порошок обеспечивают синхронное непрерывное поступление смеси к прокатному стану, сохраняя постоянство объемно весовых и температурных параметров технологического процесса.

All plant items wherein the powder is transported ensure synchronous continuous feeding of the mixture to the rolling mill and maintain regularity of volume, weight and temperature variables of the production process.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Данное обстоятельство серьезно затрудняет технологические процессы изготовления и сборки пары «poтop-cтaтop».

This fact introduces serious problems into technological processes of making and assembling a rotor-stator pair.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011