топливный элемент

Топливный элемент 10 запального модуля может быть изготовлен методом совместного прессования (выдавливания через матрицу) в виде единой сборочной единицы.

Hie seed fuel rods 10 may be fabricated as a single assembly unit by joint pressing (extrusion through a die).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Топливный элемент по п. 18, характеризующаяся тем, что сердечник выполнен из U-Zr сплава с объемным содержанием урана до 30%, при этом уран обогащен до 20% по изотопу урана-235.

The fuel element of claim 18, wherein the kernel comprises a U—Zr alloy, with uranium fraction of 30% or less by volume, with the said uranium being enriched to 20% or less by uranium isotope U 235.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Топливный элемент по п. 18, характеризующаяся тем, что сердечник выполнен из Pu-Zr сплава с объемным содержанием энергетического плутония до 30%.

The fuel element of claim 18, wherein the kernel comprises a Pu—Zr alloy, with reactor-grade plutonium fraction of 30% or less by volume.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР (ВАРИАНТЫ), ТОПЛИВНАЯ СБОРКА ИЗ ЗАПАЛЬИО- ВОСПРОИЗВОДЯЩИХ МОДУЛЕЙ ДЛЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА (ВАРИАНТЫ) И ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ТОПЛИВНОЙ СБОРКИ

NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), FUEL ASSEMBLY OF SEED-BLANKET SUBASSEMBLIES FOR NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), AND FUEL ELEMENT FOR FUEL ASSEMBLY

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР (ВАРИАНТЫ), ТОПЛИВНАЯ СБОРКА ИЗ ЗАПАЛЬНО- ВОСПРОИЗВОДЯЩИХ МОДУЛЕЙ ДЛЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА (ВАРИАНТЫ) И ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ТОПЛИВНОЙ СБОРКИ

NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), FUEL ASSEMBLY OF SEED-BLANKET SUBASSEMBLIES FOR NUCLEAR REACTOR (ALTERNATIVES), AND FUEL ELEMENT FOR FUEL ASSEMBLY CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Схема топливного элемента с протонообменной мембраной

Proton exchange membrane fuel cell concept

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В зависимости от темпов развития технологии, стоимость батареи топливных элементов с протонообменными мембранами может снизиться к 2030 г. от 35 до 70 долл./кВ.

Depending on the pace of technology development, the stack cost of a PEM fuel cell could decline to between USD 35/kW and USD 70/kW by 2030.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Целесообразно, чтобы в модуле ТЭ катодные камеры топливных элементов были соединены по кислороду параллельно или параллельно последовательно.

It is advisable that the cathode chambers of the fuel cells in the FC module be connected in parallel or parallel/ series in respect to oxygen.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Сегодня стоимость топливных элементов составляет половину капитальных затрат на создание установки.

The stack cost represents half of the current investment cost.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Транспортные средства, использующие топливные элементы (Fuel Cell Vehicles - FCVs), приводятся в движение электромотором, а необходимая электроэнергия вырабатывается непосредственно на борту.

Fuel cell vehicles (FCVs) are propelled by electric motors with electricity produced within the vehicle.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

С хвостовой частью запального модуля 5 соединен кожух 12 шестиугольного сечения, охватывающий пучок топливных элементов 10.

A channel 12 with a hexagonal cross section is connected to the tailpiece of the seed subassembly 5 and encloses the fuel rod bundle 10.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В верхней части кожуха 12 закреплена направляющая решетка 13 для установки топливных элементов 10 с возможностью их свободного осевого перемещения.

A guide grid 13 for placing fuel elements 10 so as to allow their free axial movement is attached to the upper part of the channel 12.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Предыдущие конструкции активной зоны реактора также не особенно эффективны при потреблении непролиферативного обогащенного урана в топливных элементах запальной зоны.

The previous reactor core designs also are not especially effective in consuming nonproliferative enriched uranium in the seed fuel elements.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

На опорной решетке 43 закреплены концы топливных элементов 39 воспроизводящего модуля.

The ends of the blanket fuel elements 39 are attached to the support grid 43.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Воспроизводящий модуль 6 включает в себя силовой каркас 38, установленный в нем пучок топливных элементов 39 и хвостовую часть 40.

The blank subassembly 6 includes a frame structure 38, a bundle of fuel rods 39 situated in the frame, and a tailpiece 40.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011