без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
трепать языком
to wag one's tongue разг.; to matter, twaddle, prattle, blether
Примеры из текстов
Харриман – неплохой малый, но любит языком трепать, и мне бы не хотелось, чтобы он думал, будто здесь что‑то пытаются зарыть.Harriman's all right, but he likes to talk, and I'd as lief not have him think there's anything to be kept quiet."Хэммет, Дэшилл / Мальтийский соколHammett, Dashiell / The Maltese FalconThe Maltese FalconHammett, Dashiell© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.© 1956, 1957 by Dashiell HammettМальтийский соколХэммет, Дэшилл© Dashiell Hammett, 1929, 1930© Перевод. Ю. Здоровов, 2010© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Добавить в мой словарь
трепать языком
to wag one's tongue; to matter;twaddle; prattle; blether
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!