без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
трофейный
прил.
trophy, captured
Примеры из текстов
Я не только не готов был перерезать теплые связи с миром, но даже отнятие при аресте сотни трофейных фаберовских карандашей еще долго меня жгло.Not only was I not in the least prepared to cut my cozy ties with earth, I was even quite angry for a long time because a hundred or so Faber pencils had been taken away from me when I was arrested.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Но однажды Сережа видел Климова, напившегося трофейным шнапсом, – он был ужасен, казалось, сам Греков оробел перед ним.Once Seryozha saw Klimov after he had drunk a captured bottle of schnapps; then he had been quite terrifying – even Grekov had seemed wary of him.Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and FateLife and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins HarvillЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988
Добавить в мой словарь
трофейный
Прилагательноеtrophy; captured
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
трофейная жена
trophy wife
трофейное имущество
captured equipment
реализация собранного своего и трофейного имущества
disposal of salvaged equipment
ремонт, реализация и утилизация своего и трофейного имущества
salvage
пункт сбора своего и трофейного имущества
salvage collecting point
команда по сбору своего и трофейного имущества
salvage party
трофейное имущество
trophy of war
трофейные ботинки
tropical boots
трофейное военное имущество
captured munitions
Формы слова
трофейный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | трофейный | трофейная | трофейное | трофейные |
| Родительный | трофейного | трофейной | трофейного | трофейных |
| Дательный | трофейному | трофейной | трофейному | трофейным |
| Винительный | трофейный, трофейного | трофейную | трофейное | трофейные, трофейных |
| Творительный | трофейным | трофейной, трофейною | трофейным | трофейными |
| Предложный | трофейном | трофейной | трофейном | трофейных |