углеводород

Аналогично протекает реакция разложения меркаптанов, только продуктом реакции являются соответствующий углеводород и элементарная сера.

The process of mercaptans decomposition is similar but the reaction products are a corresponding hydrocarbon and elemental sulfur.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

В альтернантных углеводородах реакционные способности данного положения молекулы в отношении электрофильного, нуклеофильного и свободно радикального замещения аналогичны, поскольку для всех трех интермедиатов возможен резонанс одинакового типа

In alternant hydrocarbons, the reactivity at a given position is similar for electrophilic, nucleophilic, and free-radical substitution, because the same kind of resonance can be shown in all three types of intermediate.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.

Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Гидроразрыв пласта - это хорошо известный способ интенсификации добычи углеводородов из скважины путем увеличения проницаемости призабойной зоны продуктивного пласта за счет образования трещин.

Formation fracturing is a well-known method to intensify hydrocarbons well production by increasing producing formation bottom-hole area permeability by means of fracturing.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Для мягких сегментов блок-сополимеров малую адгезию к полиолефинам имеют силоксаны и фторированные углеводороды.

Among soft segments of block copolymers siloxanes and fluorinated hydrocarbons have low adhesion to polyolefins.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Изобретение относится к переработке отходов и получению углеводородов из бытовых и промышленных органических отходов путем пиролиза.

The invention relates to waste processing and producing hydrocarbons from domestic and industrial organic wastes by pyrolysis.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В качестве жидкого вещества может быть использовано любое из перечисленных ниже классов веществ и/или сочетание двух или более жидких веществ в любом соотношении: неполярные, например, углеводороды, CS2, и т.д.;

The liquid substance can be selected from classes of substances listed below and/or combination of two or more liquid substances in any ratio: nonpolar substances, for example hydrocarbons, CS2, etc.;

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Мы согласились укрепить наше взаимодействие в области углеводородов путем большего сотрудничества межцу нашими нефтегазовыми компаниями.

We have agreed to strengthen cooperation between our oil and gas companies.

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

Разработка и освоение этих двух месторождений потребовали строительства новой разветвленной инфраструктуры шельфовой добычи, транспортировки, переработки и последующей реализации углеводородов.

The development of these two fields involved the construction of a new integrated infrastructure for offshore production, transportation, processing and sales of hydrocarbons.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

С нашей точки зрения одним из перспективных направлений утилизации ПНГ является комплексная переработка ПНГ с получением ароматических углеводородов и нефтепродуктов.

In our view, one of the upcoming trend of AOG utilization is AOG complex treatment for aromatic hydrocarbons and petroleum products derivation.

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

При этом основные данные получаются во временной области, а их инверсия позволяет получить данные не только о сопротивлении пород дна, но и выделить аномалии поляризуемости, связанные с залежами углеводородов.

Thus, the basic data are obtained in the time domain, and their inversion allows not only to obtain data on the bottom strata resistivity, but also to mark out chargeability anomalies, related to hydrocarbon deposits.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Поэтому для компаундирования углеводорода и спирта становится возможным использовать не только сухой этанол, но также ректификат, содержащий 3,6% воды, и обводненный спирт, содержащий до 5% воды.

Therefore, not only dry ethanol but also rectified spirit containing 3.6% water and aqueous alcohol containing up to 5% water, become useful for compounding a hydrocarbon and an alcohol.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Борьба с возможными разливами углеводородов, в том числе меры по снижению их вероятности, размеров и смягчению последствий, входит и всегда будет входить составной частью в рабочие проекты всех объектов и сооружений.

The management of potential hydrocarbon spills is, and will be, an integral part of the detailed design of all facilities. This incorporates measures to minimise the likelihood, size and effects of a spill.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

Другие взвешенные твердотельные частицы, которые не являются углеводородами и не содержат в своей структуре атомы 1H, но могут присутствовать в нефти, не дают вклада в кривую ССИ, поэтому могут быть исключены из рассмотрения.

Other suspended solid non-hydrocarbon particles, which do not contain the 1H atoms, but could exist in oil, make no contribution in the free inductance drop-down curve and thus can be excluded from further consideration.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Северная часть острова Сахалин, расположение месторождений углеводородов

North Sakhalin Island Showing Hydrocarbon Fields

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10.10.2011