уделять внимание

Травяные чаи рассматриваются как средство укрепления сил; главное внимание вы должны уделить успокаивающему (смягчающему) воздействию на пищеварительный тракт и иммунную систему.

Think of herbal teas as a way to shore up your strength against your natural weaknesses. For Type Os, the primary emphasis is on soothing the digestive and immune systems.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

В этой главе мы даем систематическое изложение алгебры Грассмана (внешней алгебры), уделяя особое внимание вопросам, связанным с геометрической теорией меры, и стремясь при этом к естественности конструкций.

This chapter presents a systematic account of Grassmann (exterior) algebra, with emphasis on aspects useful for geometric measure theory, and with strict adherence to the principles of naturality.

Федерер, Герберт / Геометрическая теория мерыFederer, Herbert / Geometric measure theory

Geometric measure theory

Federer, Herbert

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996

Геометрическая теория меры

Федерер, Герберт

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987

При изучении данных Квартального отчета о новых случаях и рецидивах туберкулеза (ТБ 07) особое внимание уделяется расхождениям и неожиданному росту или снижению числа зарегистрированных случаев.

When reviewing the data from the Quarterly Report on New Cases and Relapses of Tuberculosis (TB 07), an emphasis should be placed on inconsistencies and unexpected increases (or decreases) in the number of cases registered.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Следует уделить особое внимание журналу System (Система), отображаемому в оснастке Event Viewer (Просмотр событий). Проверьте его на наличие ошибок, связанных с установкой или с отказом при запуске служб.

Pay special attention to the System log in Event Viewer to determine if there were any errors associated with the installation, or if any startup services failed to start.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

В настоящее время все больше внимания уделяется флавоноидам (полифенольным антиоксидантам), а именно витаминам группы P, рутину, кверцетину.

Currently more and more attention is paid to flavonoids (polyphenol antioxdants), in particular group P vitamins, rutin and quercetin.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011