удлинитель

Джек глянул вверх и узрел в окне Дрейкоса, который сжимал в передних лапах шнур-удлинитель.

He looked up. Draycos had reappeared in the window, the cord dangling from between his front paws.

Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier

Dragon And Soldier

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

Дракон и солдат

Зан, Тимоти

Целесообразно использование съемного удлинителя рычага для удобства стерилизации контактирующих с руками хирурга элементов устройства.

It is also desirable to use a detachable extender for the arm to facilitate sterilization of the device elements being in contact with the surgeon's hands.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Одна из зрительниц, низко пригибаясь, проскользнула в опасную зону и выхватила из-под груды компьютерных кабелей и удлинителей черное платье.

One of the spectators slipped into the impact zone, running half-crouched to snatch a black dress from under a rain of computer cables and extension cords.

Вестерфельд, Скотт / Последние дниWesterfeld, Scott / The Last Days

The Last Days

Westerfeld, Scott

© 2007 Scott Westerfeld

Последние дни

Вестерфельд, Скотт

© 2007 by Scott Westerfeld

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

В этом случае в схему они могут подключаться с помощью удлинителя в виде витой пары, что уменьшает восприятие удлинителем излучения антенны радиочастотного считывателя.

In this case they can be connected to the sensor circuit by a twisted pair extender that decreases of perceiving of an RFID interrogator radiation by the extender.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011