узбекский

И если бы не опять же Россия, узбекский лидер мог разделить участь Милошевича.

And if it was not for Russia, the Uzbek leader could have shared the fate of Milosevic.

Balmasov, SergeiБалмасов, Сергей

лмасов, Сергей

Балмасов, Серге

© 1999-2012, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»

http://www.pravda.ru/ 12/13/2011

lmasov, Sergei

Balmasov, Serge

© 1999-2012, «PRAVDA.Ru»

http://www.pravda.ru/ 12/13/2011

В соответствии со статьей 4 Конституции Узбекистана официальным государственным языком страны является узбекский язык.

Under Article 4 of the Constitution of Uzbekistan, the official state language of Uzbekistan is the Uzbek language.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

МОН ОБСЕ/БДИПЧ была проинформирована, что предлагаемое разделение города Узген вероятно «разбавит» электорат узбекского меньшинства, путем размещения части электората в другие избирательные округа.

The OSCE/ODIHR NAM was informed that the proposed division of the town of Uzgen has the potential to dilute the vote of the Uzbek minority, by allocating parts of this vote to different constituencies.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

Российские телеканалы (РТР, ОРТ) пользуются популярностью на севере, а на юге на значительной территории принимаются узбекские каналы.

Russian channels (RTR, ORT) are popular in the north, and in the south there is a significant overlap of channels from Uzbekistan.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

Изучено распределение HLA-антигенов у больных аортоартериитом в узбекской популяции.

The purpose of the present study was to analyze distribution of HLA-antigens in Uzbek patients with aor-toarteriitis.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Узбекское законодательство разрешает арбитраж, однако в настоящее время в стране нет всеобъемлющего закона об арбитраже, включая международный арбитраж.

Although Uzbek legislation permits arbitration, there is currently no comprehensive domestic law on arbitration, including international arbitration, in force.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Положения о профессиональной этике адвокатов были приняты на конгрессе, посвящённом учреждению Узбекской ассоциации адвокатов в августе 1997 года

The regulation of professional ethics of lawyers was adopted at the Inauguration Congress of the Uzbekistan Bar Association in August 1997

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007