украинский

В четверг украинский рынок акций прервал свое падение и в течение дня на фоне очень низкой активности двигался в рамках бокового тренда.

On Thursday, the Ukrainian stock market discontinued its decline and during that day amid extremely low activity it was moving within sideways trend.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

В 2003 г. украинский Микрофинансовый Банк был переименован в ПроКредит Банк.

Micro Finance Bank Ukraine was renamed into ProCredit Bank in 2003.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/13/2011

Тот факт, что по фундаментальным факторам украинский рынок остается особенно недооцененным, нашел подтверждение во вчерашних данных.

The fact that the Ukrainian market by fundamentals remains significantly undervalued was confirmed by yesterday' data presented by the Ministry of Statistics on the companies financial performance.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Отметим, что на текущей неделе украинский рынок демонстрирует принципиальное игнорирование тенденций внешних рынков.

This week, the Ukrainian market has shown that it is completely ignoring of the tendencies reigning on external markets.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

В ожиданиях внешних новостей украинский рынок замер на месте.

While expecting external news the Ukrainian market stood still.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

11 языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, китайский, турецкий, украинский, русский и латинский

11 languages: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Turkish, Ukrainian, Russian, and Latin

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Украинский рынок после однодневного отдыха упал в понедельник на 5.5%, выбившись таким образом вместе с российским РТС из общемировой тенденции существенно отскока вверх в начале текущей недели.

On Monday, after a day-off, the Ukrainian stock market shed 5.5%, thus falling out jointly with the Russian RTS of the global significant rebound up tendency early this week.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

В результате, Крюковский вагонзавод поставит "Укрзализныце" 300 вагонов стоимостью $31 млн., а Украинский госцентр - 175 вагонов на сумму $18 млн.

As a result, Krukovka Carriages will supply to Ukrzaliznytsia 300 wagons for $31 mn, while Ukrainian State Center for Special-Purpose Carriages Operation - 175 wagons for $18 mn.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Украинский фондовый рынок: ежедневный обзор.

Ukrainian stock market: daily review.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Украинский рынок окончательно успокоился после пятничного ралли и впервые за три сессии показал падение.

The Ukrainian market finally got quiet after its Friday's rally and for the first time for three sessions demonstrated decline.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Украинский рынок продолжает падать.

Ukrainian market continues to decline.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Кстати говоря, мы согласны это сделать и в украинском случае, мы согласны подписать контракт прямо с НАК Украины.

By the way, we are ready to do the same with Ukraine - we are ready to sign a contract directly with Naftogaz of Ukraine.

http://government.ru/ 25.08.2011

http://government.ru/ 25.08.2011

В ПФТС 1 июня с акциями украинских эмитентов было заключено 95 сделок на общую сумму 4.5 млн. грн.

June, 1, on PFTS SE 95 deals were made with shares issued by Ukrainian companies for the total of UAH 4.5 mn.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

с удовлетворением отмечает в этой связи деятельность Миссии ЕС по оказанию помощи в пограничных вопросах, которая уже способствовала повышению транспарентности на молдавско-украинской границе;

Welcomes in this regard in particular the activity of the EU Border Assistance Mission which has already helped to increase transparency at the Moldovan-Ukrainian border;

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/26/2007

Я напомню, что несколько лет назад было предложение создать международный консорциум с участием российской, украинской стороны и европейских партнеров.

I remind you that several years ago it was suggested that an international consortium involving the Russian and Ukrainian sides and their European partners, be created.

http://government.ru/ 09.08.2011

http://government.ru/ 09.08.2011