без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
уловить взгляд
to catch smb.'s eye
Примеры из текстов
Все это я уловила одним взглядом, прежде чем встретилась с ним глазами.I took all this in with a glance, met his eyes again.Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and BackTo Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith SaintcrowДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Затем он снова поднял взгляд, поскольку уловил боковым зрением движение у входа в «Марриотт».Then he looked up again, because he sensed movement in the corner of his eye at the Marriott’s door two blocks away.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Добавить в мой словарь
уловить взгляд
to catch smb.'s eye
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to discern a glance
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en