устав акционерного общества

Наличие в уставе акционерного общества права совета директоров принять решение о приостановлении полномочий генерального директора, назначаемого общим собранием акционеров.

Availability in the Charter of the joint-stock company of the right of the Board of Directors to suspend authorities of the General Director appointed by the General Meeting of shareholders.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Наличие в уставе акционерного общества g полномочия совета директоров по ежегодному утверждению финансово-хозяйственного плана акционерного общества

Provision in the Charter of the joint-stock company for the Board 8 of Directors' authority for annual approval of the financial and economic plan of the joint-stock company

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Наличие в уставе акционерного общества права совета директоров утверждать условия договоров с генеральным директором и членами правления

Stipulation in a joint stock company's charter of the authority of the Board of Directors to approve the terms and conditions of employment contracts with the General Director and members of the Executive Board

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

УСТАВ Открытого акционерного общества "Территориальная генерирующая компания №1"

CHARTER OF JOINT STOCK COMPANY TERRITORIAL GENERATING COMPANY №1

© 2010 ОАО "ТГК-1"

http://www.tgc1.ru/ 08.07.2009

Наличие в Уставе акционерного Общества права Совета директоров принять решение о приостановлении полномочий Генерального директора, назначаемого Общим собранием акционеров.

According to the Articles of Association of a Joint - Stock Company, the Board of Directors shall be authorized to make a decision to suspend the powers of the General Director appointed at a General Shareholders' Meeting.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Наличие в Уставе акционерного Общества права Совета директоров устанавливать требования к квалификации и размеру вознаграждения Генерального директора, членов Правления, руководителей основных структурных подразделений акционерного Общества.

The Charter of the Joint Stock Company authorizes the Board of Directors to set requirements to qualifications and remuneration of the General Director, Executive Board heads of the main structural units of the Company.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

УСТАВ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА МЕЖДУГОРОДНОЙ И МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ «РОСТЕЛЕКОМ»

CHARTER of OPEN JOINT STOCK COMPANY LONG-DISTANCE AND INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS ROSTELECOM

© ОАО «Ростелеком»

http://www.rt.ru/ 6/19/2009

© OJSC “ROSTELECOM”

http://www.rt.ru/ 6/19/2009

иные вопросы, отнесенные к компетенции Совета директоров Федеральным законом "Об акционерных обществах" и Уставом Общества.

other issues falling within the competence of the Board of Directors in accordance with the Federal Law "On Joint Stock Companies" and this Charter.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011

иные вопросы, отнесенные к компетенции Совета директоров Федеральным законом "Об акционерных обществах" и Уставом.

other issues falling within the competence of the Board of Directors in accordance with the Federal Law "On Joint Stock Companies" and this Charter.

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011