без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
фарш
м.р.; кул.
force(-)meat; stuffing; minced meat (мясной); sausage meat (для колбас); амер. ground beef (говяжий фарш)
AmericanEnglish (Ru-En)
фарш
м
(начинка) stuffing
(рубленое мясо) ground/chopped meat/beef
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
- Только попробуй, и я позову Уно. Тогда тебе захочется, чтоб он тебя в фарш порубил."You try it, and I'll have Uno make you wish you had been sliced for sausage."Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
Так вот, мы сделали из него фарш, и сегодня утром я приготовила котлеты в соусе. Получилось очень вкусно.Well, we ground up so much of it like hamburger, you know, and I was wantin’ to get the freezer emptied out so I made it up in meatballs this morning in a gravy. It come out good.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Я ведь должен был превратиться в фарш.I should have been mincemeat back there."Де Ченси, Джон / Замок ОпасныйDeChancie, John / Castle PerilousCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancieЗамок ОпасныйДе Ченси, Джон
– Фарш, картофель, хлеб, кофе.Potatoes, bread, coffee.Стейнбек, Джон / Гроздья гневаSteinbeck, John / The Grapes of WrathThe Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967Гроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Ропрен в виде масляного раствора давали вместе с мясным фаршем в дозе 60 мг/кг веса крысы начиная со второго дня эксперимента на протяжении всего опыта.Ropren in a form of oil solution was administered with meat mince at the dose of 60 mg/kg, starting from the 2nd day and to the end of the experiment.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
— Мы с Фаршем всегда любили потрепать языками о тех временах.'Me'n Farsh always used to swap those old tales.Эддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьEddings, David / The Ruby KnightThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David EddingsРубиновый рыцарьЭддингс, Дэвид
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
mince
Перевод добавила Sònia ^_^
Словосочетания
тушеный говяжий фарш с острым соусом из жгучего красного перца и фасолью
chili con carne
колбасный фарш
sausage meat
колбасный фарш
variety meat
мясной фарш
forcemeat
рыбный фарш
comminuted fish
мясной фарш
finely cut meat
говяжий фарш
minced beef
рыбный фарш
minced fish
мясной фарш
minced meat
колбасный фарш
minced sausage
колбасный фарш
sausage stuffing
мясорыбный фарш
beefish
брикетированный мясной фарш
chop-shaped ground meat
обезвоженный мясной фарш
dehydrated meat mince
кормовой фарш
feed farce
Формы слова
фарш
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | фарш | фарши |
| Родительный | фарша | фаршей |
| Дательный | фаршу | фаршам |
| Винительный | фарш | фарши |
| Творительный | фаршем | фаршами |
| Предложный | фарше | фаршах |