без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
фильм ужасов
разг. hair-raiser, thriller, horror film, scary film; амер. chiller
Примеры из текстов
Несколько человек в глубоком шоке метались из конца в конец, глаза их, были затуманены, а рты открыты; они напоминали зомби из фильмов ужасов.A few deeply shocked people wandered back and forth, eyes dazed and mouths agape, like zombies in a horror movie.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
Научная часть обзора представлена в сильно преувеличенных выражениях, присущих фильмам ужасов.The review's presentation of the science is massively exaggerated toward scary scenarios.Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingCool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn LomborgОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Добавить в мой словарь
фильм ужасов
hair-raiser; thriller; horror film; scary film; chiller
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
horror-movie
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
horror film
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en