флюс

В этом процессе восстановительный агент, такой как кокс (углерод с примесями), вместе с оксидом углерода и водородом взаимодействуют с обожженным продуктом, переходя в кремнистый флюс.

In this process, a reducing agent such as coke (carbon with admixtures), alongside with carbon monoxide and hydrogen, reacts with a roasted product and converts into a silicious flux.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Флюс же не проходил всю неделю лишь потому, что больной не хотел принять доктора и вовремя дать разрезать опухоль, а ждал, пока нарыв сам прорвется.

The swelling on his face had lasted all the week simply because the invalid would not have a doctor, and instead of having the swelling lanced had waited for it to go down.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Железная руда представляет собой смесь оксидов железа, кремния и алюминия. Из них и добавленного флюса - карбонатов щелочно-земельных металлов, образуется плавильный шлак и железо.

Iron ore is a mixture of iron, silica and alumina oxides, which, alongside with the added fluxing agent (alkaline-earth metal carbonates), form the layers of melting slag and iron.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Болен он был действительно флюсом; но слух о выбитом зубе был преувеличен.

He really was ill with a swollen face; but the story of a tooth having been knocked out was an exaggeration.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

При этом нагрев, сушку и пиролиз ведут в реакторе при абсолютном давлении 0,08 - 0, 095 МПа, а 15 предварительную обработку производят путем измельчения, смешивания с флюсом и прессования.

In this situation, heating, drying and pyrolysis are performed in a reactor at an absolute pressure of 0.08-0.095 MPa, and pretreatment is produced by grinding, mixing with the fusing agent and pressing.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Затем металл гравиметрически отделяют от флюса смешанного состава, оставляя шлак.

After that, using a gravimetrical method, metal is separated from the blend composition and the slag is remained in place.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011