без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
хиреть
несовер. - хиреть; совер. - захиреть без доп.
weaken, grow sickly; wither, droop (о растениях || of plants); fall into decay, decay перен. (приходить в упадок)
Примеры из текстов
Хотя уже разбросался огромный Архипелаг - но никак не хирели и отсидочные тюрьмы.Even though the enormous Archipelago was already spreading across the land, the prisons for long-termers didn't fall into decay.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Здоровый, сильный человек, который мог вынести чуть ли не любые тяготы связанные с физическим трудом, хирел в заключении в нездоровой атмосфере тюрьмы, переполненной людьми.The healthy, strong-made man, who could have borne almost any fatigue of active exertion, was wasting beneath the close confinement and unhealthy atmosphere of a crowded prison.Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
Добавить в мой словарь
хиреть
weaken; grow sickly; wither; droop; fall into decay; decay
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
хиреть
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | хиреть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я хирею | мы хиреем |
| ты хиреешь | вы хиреете |
| он, она, оно хиреет | они хиреют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хирел | мы, вы, они хирели |
| я, ты, она хирела | |
| оно хирело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | хиреющий | хиревший |
| Деепричастие | хирея | (не) хирев, *хиревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | хирей | хирейте |