хлебосольный

прил.

hospitable

Примеры из текстов

Москва - город хлебосольный, рада принимать встречных и поперечных, а генералов и подавно; грузная, но не без военной выправки, фигура Павла Петровича скоро стала появляться в лучших московских гостиных.
Moscow is a hospitable city, ready to welcome all stray comers, generals by preference. Pavel Petrovitch's heavy figure, which was not quite devoid of martial dignity, however, soon began to be seen in the best drawing-rooms in Moscow.
Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of Gentlefolk
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983

Каупервуд выступает в роли хлебосольного хозяина и доброго, бескорыстного наставника.
He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.
Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981

Добавить в мой словарь

хлебосольный

Прилагательноеhospitable

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

хлебосольный

прилагательное, качественное

	Полные формы	Краткие формы
Муж. род	хлебосольный	хлебосолен
Жен. род	хлебосольная	хлебосольна
Ср. род	хлебосольное	хлебосольно
Мн. ч.	хлебосольные	хлебосольны

Сравнит. ст.

хлебосольнее, хлебосольней

Превосх. ст.

хлебосольнейший, хлебосольнейшая, хлебосольнейшее, хлебосольнейшие