без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
хмыкать
несовер. - хмыкать; совер. - хмыкнуть (однокр.) без доп.; разг.
hem
Примеры из текстов
Когда начали показывать железную дорогу, даже Сигджи перестал недовольно хмыкать.When the railway scenes began, even Siggy stopped squirming.Буджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииBujold, Lois McMaster / Falling FreeFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster BujoldВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, перевод
— Сьюзи хмыкает и усаживается в позу «лотоса».Suze gazes at me, eyes narrowed, and crosses her legs into the lotus position.Кинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаKinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie KinsellaТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, перевод
Но Полозов только хмыкал и головой покачивал - одобрительно ли или неодобрительно - этого, кажется, сам черт бы не разобрал.But Polozov simply gasped and shook his head, whether in approval or disapproval, it would have puzzled the devil, one might fancy, to decide.Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of SpringThe Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978
Добавить в мой словарь
хмыкать
hem
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
хмыкать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | хмыкать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я хмыкаю | мы хмыкаем |
| ты хмыкаешь | вы хмыкаете |
| он, она, оно хмыкает | они хмыкают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хмыкал | мы, вы, они хмыкали |
| я, ты, она хмыкала | |
| оно хмыкало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | хмыкающий | хмыкавший |
| Деепричастие | хмыкая | (не) хмыкав, *хмыкавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | хмыкай | хмыкайте |