без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
хоккей
м.р.; спорт
hockey
AmericanEnglish (Ru-En)
хоккей
м
hockey
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Большая ледовая арена для хоккея с шайбой вместимостью 12 тыс. зрителей (проектные и изыскательские работы, строительство)Bolshoi Ice Palace (capacity 12,000) (design and survey works, construction)© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
На Большой ледовой арене для хоккея с шайбой продолжается второй этап монтажа металлокаркаса купола.The Bolshoi Ice Palace (Ice Hockey 1) is going through the second stage of erecting the dome metal frame.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Высшая лига ФХР (Федерация хоккея России) — организация, признанная ИИХФ (Международная Федерация хоккея на льду) и Олимпийским комитетом России в качестве единственной, осуществляющей в полном объеме управление хоккеем на территории РФ.Premier League of IHFR (The Ice Hockey Federation of Russia)-is an organization approved by the IIHF (International Ice Hockey Federation) and Russian Olympic Committee as unique body that fully manages the ice hockey in the Russian Federation.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Очевидно, можно угадать с одного раза, что это за задача: продвижение хоккея с мячом, применим здесь международную терминологию – бенди, в официальную программу Олимпийских зимних игр.Obviously, one could guess it in one try: gaining the official admittance to the Olympic Games for bandy.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
На Большой ледовой арене для хоккея с шайбой в настоящее время ведется монтаж купола арены.Presently, the arena cupola is being installed at Bolshoi Ice Palace.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
Особенностью предолимпийского периода стала незначительная популяризация зимних видов спорта, в т.ч. горных лыж (220 официально занимающихся в 2008 г., численность любителей — значительно выше) и хоккея с шайбой.The pre-Olympic period is characterized by a slight popularity increase of winter sports including alpine skiing (220 officially registered sportsmen in 2008, the number of amateurs is much higher) and ice hockey.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
В числе тех, кто защищал цвета команды ветеранов хоккея, были чемпионы мира и Олимпийских игр братья Александр и Владимир Голиковы, Сергей Гимаев, Юрий Лебедев, Александр Гусев, Владимир Лутченко, Юрий Ляпкин.The team of hockey veterans consisted of brothers Alexander and Vladimir Golikovs, Sergey Gimaev, Yuri Lebedev, Alexander Gusev, Vladimir Lutchenko, Yuri Lyapkin, world and Olympic champions.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 30.06.2011
Шайба изготовлена из вулканизированной резины или другого материала, одобренного Международной Федерацией Хоккея. Толщина шайбы составляет 2.54 см, диаметр — 7.62 см, вес — 156 — 170 г.Made of vulcanized rubber or other approved material, the puck is 2.54cm thick, with a diameter of 7.62 cm and weighs 156 to 170 grams.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Изобретение предназначено для обучения и совершенствования техники и точности ударного движения в различных видах спорта: бейсбол, футбол, хоккей, гольф, теннис.The invention is used for teaching and improving the technics and precision of impact movement in different sports disciplines, such as baseball, football, hockey, golf and tennis.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В следж хоккее игроки пользуются двумя клюшками с деревянным крюком на одном конце (для работы с шайбой) и с зубьями — на другом (для передвижения по льду).In Ice Sledge Hockey, players use two sticks with a hooked wooden blade at one end (for puck handling and ambidextrous shooting) and a pick at the other end.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Обращение Виталия Мутко, посвященное Чемпионату мира по хоккею с мячомAddress of Vitaly Mutko dedicated to the World Bandy Championship© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Эта страна обладает единственным в Центральной Европе катком с искусственным льдом, где можно проводить соревнования по хоккею с мячом (в Будапеште).This country is the only one in Central Europe to have an indoor venue capable of hosting bandy championships (in Budapest).© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Пойдите и понаблюдайте, как люди безумствуют во время матча по крикету, футболу или хоккею, как будто это очень серьезно, как будто они сами участвуют в игре!Go and watch when a cricket, football, or hockey match is on - people go mad, as if something very serious is going on, as if a real war is happening!Ошо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessThe Empty Boat: Encounters with NothingnessOsho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2008, OSHO International FoundationПустая лодкаОшо Бхагван Шри Раджниш© Osho International Foundation 1974, 1993© "Общество Ведической культуры" 1995© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
– Я бы ответил, если бы профессионально играл и в футбол, и в хоккей.I could answer if I played both of them professionally.© Sports.ruhttp://www.sports.ru/ 29.07.2011© Sports.ruhttp://www.sports.ru/ 29.07.2011
Изобретение относится к системам радиосвязи, в частности для спортивной экипировки игроков в хоккее с шайбой и мячом, в футболе, регби и американском футболе.The present invention relates to systems of radio communication, in particular for sports equipment of players in hockey with a puck and ball, in soccer, ragby and American football.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
клюшка для ирландского хоккея на траве
hurley
мяч для ирландского травяного хоккея
hurley
Международная федерация хоккея
IIHF
клюшка для игры в хоккей с мячом
bandy
хоккей с мячом
bandy
начинать игру в хоккей на траве
bully off
хоккей на траве
field hockey
играть в ирландский травяной хоккей
hurl
ирландский травяной хоккей
hurley
хоккей на траве
lawn hockey
русский хоккей
Russian hockey
хоккей с мячом
Russian hockey
детский хоккей
shinny
хоккей с упрощенными правилами
shinny
хоккей на льду
icehockey
Формы слова
хоккей
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | хоккей |
| Родительный | хоккея |
| Дательный | хоккею |
| Винительный | хоккей |
| Творительный | хоккеем |
| Предложный | хоккее |