церебральный

Этими свойствами обусловлено противодействие патологической позной установке, характерной для многих болезненных состояний (например, ДЦП -детский церебральный паралич, инсульт и др.).

These features of the body suit enable it to counteract the pathological postural orientation typical of many disease states (e. g., infantile cerebral palsy, stroke, etc.).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Иногда это чисто физиологическая проблема: расщелина в нёбе, церебральный паралич или лицевая деформация.

"Sometimes it's a physical problem like cleft palate, cerebral palsy or a facial deformity.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

Лечить церебральный токсоплазмоз не просто.

Treatment of cerebral toxoplasmosis is not simple.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Как видно из таблицы 4, отмечается значительно более яркий и выраженный регресс очаговой церебральной симптоматики на фоне лечения препаратом Ропрен.

Table 4 shows significantly more evident and expressed improvement of focal cerebral symptoms after treatment with Ropren compared to the control group.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Таким образом, 199TI -ДДКможет быть использован для одновременной визуализации церебральной и миокардиальной перфузии.

199TI -DDC can thus be used as an agent for simultaneous cerebral and myocardial perfusion visualization.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Важно также, что одновременно он обеспечивает профилактику церебрального токсоплазмоза.

More importantly, co-trimoxazole simultaneously provides reliable protection for cerebral toxoplasmosis.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

У ВИЧ-инфицированных также чаще развивается менингоэнцефалит, который обычно протекает тяжело и рентгенологические не отличим от церебрального токсоплазмоза и первичной лимфомы ЦНС.

In addition, a more frequent occurrence in HIV- infected patients is meningoencephalitis, which is usually severe and radiologically not distinguishable from cerebral toxoplasmosis or primary cerebral lymphoma.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Эмболия церебральных артерий выявлена у 8 (3,0%) больных ИЭ.

Embolism, of the cerebral arteries was identified in 8 (3.0%) patients with IE.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Внутренние церебральные вены дренируют глубинные структуры полушарий головного мозга в большую вену Галена, а затем в прямой синус.

The internal cerebral veins drain the deep structures of the cerebral hemisphere to the great vein of Galen and thence into the straight sinus.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Отмечена высокая эффективность действия препарата в отношении неврологических осложнений: со стороны церебральной очаговой симптоматики и полинейропатии (ПНП).

High efficacy of the substance was identified in relation to neurological complications of focal cerebral symptoms and polyneuropathy (PNP).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Такая потребность может возникнуть при лечении таких заболеваний, при которых поражается половина тела (например, инсульт, гемипаретическая форма детского церебрального паралича).

A need for this may arise in treatment of diseases, which affect one half of the body (e. g., the stroke, hemiparetic form of infantile cerebral palsy).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Патент RU2261721 раскрывает применение даларгина для внутриоперационной нейропротекции у пациентов с церебральными артериальными аневризмами.

Patent RU2261721 discloses the use of dalargin for intraoperative neuroprotection in patients with cerebral arterial aneurisms.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Все больные, кроме стандартных клинических и лабораторных методов, были исследованы с помощью ультразвуковой допплерографии и контрастной ангиографии церебральных артерий.

In addition to standard clinical and laboratory examinations, all the patients underwent Doppler ultrasound and contrast angiography of the cerebral arteries.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

По данным нейрофизиологического исследования появились низкоамплитудные, нечетко структурированные церебральные соматосенсорные вызванные потенциалы при стимуляции обеих нижних конечностей.

The results of neurophysiological test showed low-amplitude, unclearly structured cerebral somatosensory evoked potentials during stimulation of both lower extremities.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Комбинезон для лечения больных детским церебральным параличом и больных с последствиями черепно-мозговой травмы (прототип).

UNION SUIT FOR TREATMENT OF PATIENTS WITH INFANTILE CEREBRAL PARALYSIS AND PATIENTS WITH AFTEREFFECTS OF CRANIOCEREBRAL INJURY (prototype).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011