численное значение

Предположим, что возмущение выражается функцией Лапласа какого-нибудь порядка, и будем искать численное значение изменения интенсивности на некотором расстоянии, вызванного боковым движением, которое существует в действительности.

" Let us now suppose the disturbance expressed by a Laplace's function of some one order, and seek the numerical value of the alteration of intensity at a distance, produced by the lateral motion which actually exists.

Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume II

The Theory of Sound. Volume II

Strutt, John William

Теория звука. Том II

Стретт, Джон Вильям

Точно так же можно сравнивать численные значения различных категорий выгод для разных функций и выражать одни числовые значения через другие.

Just as it's often better to assign benefit category modifiers on a relative basis, it's better to assign benefit estimates in relative, rather than absolute, terms.

Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

В этом случае класс подобных движений характеризуется постоянством численных значений безразмерного параметра ak/v = S, называемого числом Струхаля.

In this case, a class of similar motions is characterized by the constancy of values of the dimensionless parameter ak/v = S, which is called the Strouhal number.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Труднее придать точный смысл «неограниченно большой кривизне», поскольку численные значения компонент тензора кривизны зависят от базиса, в котором они измеряются.

'Unboundedly large' is more difficult, since the size of components of the curvature tensor depend on the basis in which it is measured.

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениHawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-time

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

Полученные численные значения считаются реальными значениями анализируемых свойств, поэтому точность референтного анализа определяет точность всей градуировки, и к этой процедуре предъявляются достаточно высокие требования.

The obtained numerical values are considered the real values of the analyzed properties, therefore the reference analysis accuracy determines the accuracy of all calibration, and rather big demands are made to this procedure.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Численные значения некоторых физических величин, выраженные в секундах

NUMERICAL VALUES OF SOME PHYSICAL QUANTITIES EXPRESSED IN SECONDS

Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theory

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Численные значения всех остальных величин определяются полностью значениями этих параметров.

The values of the rest of the quantities are completely defined by the values of these parameters.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Для этого нужно находить (численно) значения переменных по очереди, используя базис Грёбнера по отношению к lex-упорядочению.

This would be done by using numerical techniques to solve for one variable at a time from a lexicographic Groebner basis.

Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыCox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra

Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra

Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры

Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал

© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 2000