без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
шатнуть
совер. от шатать
Примеры из текстов
Во время рекламной паузы, когда он встал, надеясь найти колу в холодильнике, его так шатнуло, что он вынужден был опереться о стену, чтобы не упасть.He got up during a commercial to see if there was a cold Coke in the refrigerator, staggered on his feet, and had to put a hand on the wall to steady himself.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
Огоньки свечей пьяно шатнулись.The candle flames swayed drunkenly.Брэдбери, Рэй / ВозвращениеBradbury, Ray / HomecomingHomecomingBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray BradburyВозвращениеБрэдбери, Рэй© 1947, 2001 by Ray Bradbury© Л. Брилова, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Гриффена шатнуло; он отчаянно тянулся, нащупывая хоть что-нибудь, за что бы ухватиться.He pushed, desperately reaching for something, anything, that he could get a grip on.Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons WildDragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & AssociatesИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Добавить в мой словарь
шатнуть
совер. от шатать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
шатнуть
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | шатнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я шатну | мы шатнём |
| ты шатнёшь | вы шатнёте |
| он, она, оно шатнёт | они шатнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шатнул | мы, вы, они шатнули |
| я, ты, она шатнула | |
| оно шатнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | шатнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | шатнув, *шатнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | шатни | шатните |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | шатнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я шатнусь | мы шатнёмся |
| ты шатнёшься | вы шатнётесь |
| он, она, оно шатнётся | они шатнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он шатнулся | мы, вы, они шатнулись |
| я, ты, она шатнулась | |
| оно шатнулось | |
| Причастие прош. вр. | шатнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | шатнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | шатнись | шатнитесь |
| Побудительное накл. | - |