без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
шестой
числ.; поряд.
sixth
AmericanEnglish (Ru-En)
шестой
sixth
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
На своих двадцать восьмой- пятьдесят шестой сессиях Ассамблея рассматривала этот вопрос в рамках пунктов повестки дня, касающихся определенных конвенцийAt its twenty-eighth to fifty-sixth sessions, the Assembly discussed the question under agenda items relating to certain conventions© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
При обсуждении этого вопроса учитывались согласованные выводы Комиссии в отношении рационального использования окружающей среды и смягчения последствий стихийных бедствий, принятые на ее сорок шестой сессии в 2002 году.The discussion of this issue was informed by the Commission's agreed conclusions on environmental management and mitigation of natural disasters, adopted at its forty-sixth session, in 2002.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
Проект доклада Комиссии о работе ее сорок шестой сессииDraft report of the Commission on its forty-sixth session© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010
Фельдшер вспомнил, что вправо от дороги, на седьмой или шестой версте от больницы, должен был находиться постоялый двор Андрея Чирикова.Yergunov remembered that to the right of the road, three and a half or four miles from the hospital, there was Andrey Tchirikov's tavern.Chekhov, A. / The horse-stealersЧехов, А.П. / ВорыВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974The horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.
Этот пункт был включен в повестку дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году во исполнение пункта 20 резолюции 55/175 Ассамблеи.This item was included in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in 2001, pursuant to paragraph 20 of Assembly resolution 55/175.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Необходимо учитывать действующую между ионами флуктуационно- дипольную силу, обратно пропорциональную шестой степени расстояния.The inverse sixth-power fluctuating dipole force between ion cores should be taken into account.Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.Solid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lnc
Доклад о работе сорок шестой сессии (15 марта 2002 года и 8-17 апреля 2003 года)Report of the forty-sixth session (15 March 2002 and 8-17 April 2003)© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.11.2010
На пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека выступили шестьдесят пять высоких должностных лиц.Sixty-five dignitaries addressed the Commission on Human Rights during its fifty-sixth session.© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011
Этот доклад представляется Комиссии по положению женщин на ее сорок шестой сессии и Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии в соответствии с резолюцией 2001/50 Комиссии по правам человека.It is submitted to the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session and to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2001/50.© United Nations 2010http://www.un.org/ 20.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 20.09.2010
Или, опять же, 19 декабря «Таймс» опубликовала официальный прогноз выпуска различных потребительских товаров на четвертый квартал 1983 года, то есть шестой квартал девятой трехлетки.Or again, the Times of the nineteenth of December had published the official forecasts of the output of various classes of consumption goods in the fourth quarter of 1983, which was also the sixth quarter of the Ninth Three-Year Plan.Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-FourNineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon1984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.Decides to consider this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011
Участвовал в шестой конференции юристов, состоявшейся в Исламабаде, Пакистан.Attended the Sixth Jurists Conference held at Islamabad, Pakistan.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Самой Бидди уже перевалило за шестой десяток, но она была еще крепкой на вид женщиной.Biddy herself was a frail-seeming but tough old woman in her sixties.Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the WrenThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de LintЗагадка поющих камнейДе Линт, Чарльз
Затем кинулись в шестой подъезд, и близкий к безумию Варенуха был вознесен на пятый этаж и брошен на пол в хорошо знакомой ему полутемной передней квартиры Степы Лиходеева.Then they rushed across to staircase 6, carried the nearly insane Varenukha up to the fifth floor and threw him to the ground in the familiar semi-darkness of the hallway of Stepa Likhodeyev's flat.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
Виднелись и бретельки бюстгальтеров. Лишь увидев их четвертый или пятый раз кряду на коротком отрезке Сорок шестой улицы, Сюзанне удалось убедить себя, что это какой‑то необъяснимый изыск моды, а не случайная небрежность хозяйки бюстгальтера.Susannah had to see this latter phenomenon four or five times on her stroll down Forty-sixth Street before she could completely convince herself that it was some sort of bizarre fashion fillip, and not a mistake.Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
Добавить в мой словарь
ЧислительноеsixthПримеры
шестое января — the sixth of January; January the sixth
страница шестая — page six
шестой номер — number six
ему (пошел) шестой год — he is in his sixth year
ему шестой десяток пошел — he is past fifty
уже шестой час — it is past five
в шестом часу — past / after five
половина шестого — half past five
три четверти шестого — a quarter to six
одна шестая — one sixth
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
уравение шестой степени с двумя переменными
binary sextic
шестой десяток
fifties
шестой уровень в сетевой модели
Layer 6
происходящий, повторяющийся на шестой день
sextan
уравнение шестой степени
sextic
шестой степени
sextic
сравнение шестой степени
sextic congruence
уравнение шестой степени
sextic equation
женщина, беременная в шестой раз
sextigravida
шестой номер
six
шестой класс
sixth form
шестой желудочек головного мозга
sixth ventricle of cerebrum
шестой желудочек головного мозга
Verga's ventricle
час шестой
sext
тензор шестой валентности
hexor
Формы слова
шестой
числительное
| Муж. р. | шестой |
| Жен. р. | шестая |
| Ср. р. | шестое |
| Мн. ч. | шестые |
шестая
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шестая | шестые |
| Родительный | шестой | шестых |
| Дательный | шестой | шестым |
| Винительный | шестую | шестые |
| Творительный | шестой | шестыми |
| Предложный | шестой | шестых |