шнуровать

несовер.

совер. - зашнуровать
lace up
совер. - прошнуровать
tie (страницы документа и т. д. || leaves of a document, etc.)

Примеры из текстов

С внезапной целеустремленностью он закончил шнуровать ботинки, встал и вошел к ней в комнату.
With sudden purposefulness he finished tying the shoelace, stood up and went into her room.
Ван Вогт, Альфред Элтон / СланVan Vogt, Alfred Elton / Slan
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006

— Не переставая улыбаться, я шнуровала корсет.
I smiled as I laced up my undergarments.
Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on Top
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead

Добавить в мой словарь

шнуровать1/2

- зашнуровать ; lace up

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

шнуровать

глагол, несовершенный вид, переходный

Инфинитив

шнуровать

Настоящее время
я шнурую	мы шнуруем
ты шнуруешь	вы шнуруете
он, она, оно шнурует	они шнуруют

Прошедшее время
я, ты, он шнуровал	мы, вы, они шнуровали
я, ты, она шнуровала
оно шнуровало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	шнурующий	шнуровавший
Страдат. причастие	шнуруемый	шнурованный
Деепричастие	шнуруя	(не) *шнуровав, шнуровавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	шнуруй	шнуруйте

Инфинитив

шнуроваться

Настоящее время
я шнуруюсь	мы шнуруемся
ты шнуруешься	вы шнуруетесь
он, она, оно шнуруется	они шнуруются

Прошедшее время
я, ты, он шнуровался	мы, вы, они шнуровались
я, ты, она шнуровалась
оно шнуровалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	шнурующийся	шнуровавшийся
Деепричастие	шнуруясь	(не) шнуровавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	шнуруйся	шнуруйтесь