без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
шпагат
AmericanEnglish (Ru-En)
шпагат
м
(бечёвка) string, cord; twine
спорт (гимнастическая фигура) split
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Если вы уже почти сели на боковой шпагат, можете попробовать одну из любимых растяжек Билла «Суперноги» Уоллеса, которая улучшит ваш шпагат и, к тому же, сделает подвижной нижнюю часть спины.If you are close to being able to do side splits you could try one of Bill ‘Super foot ’ Wallace's favorite stretches that will improve your splits in addition to mobilizing your lower back.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
Шпагат на полу пример пассивной гибкости.A split on the floor is an example of passive flexibility.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
С дерева опустили веревочную лестницу. Сделанная из очень тонкого шпагата, она, как вскоре убедились Хранители, была вместе с тем необычайно прочной.Out of the shadows a ladder was let down: it was made of rope, silver-grey and glimmering in the dark, and though it looked slender it proved strong enough to bear many men.Толкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаTolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingThe Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. TolkienБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988
Большинство людей, которым еще далеко до полного шпагата должны опираться руками на стулья, а не на пол.Most Comrades who are not near a full split should rest their hands on a piece of furniture rather than the floor.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
Еще один крутой вариант тренировки подвижности тазобедренного сустава для очень гибких людей - перекатываться между передним и боковым шпагатом.Another cool hip joint mobility drill for very flexible comrades is rolling back and forth between the side split and the roadkill split.Цацулин, Павел / Укрепляем суставыTsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsSuper Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness SolutionsУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008
Толстые пальцы Гутмана быстро расправились со шпагатом, бумагой и стружкой, и вскоре он уже держал в руках черную птицу.Gutman's fat fingers made short work of cord and paper and excelsior, and he had the black bird in his hands.Хэммет, Дэшилл / Мальтийский соколHammett, Dashiell / The Maltese FalconThe Maltese FalconHammett, Dashiell© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.© 1956, 1957 by Dashiell HammettМальтийский соколХэммет, Дэшилл© Dashiell Hammett, 1929, 1930© Перевод. Ю. Здоровов, 2010© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
twine
Перевод добавил Саша Игнатьева
Словосочетания
сноповязальный шпагат
binder twine
сноповязальный шпагат
binder's twine
пеньковый шпагат
hemp wrapping twine
шпагат пеньковый
hemp wrapping twine
капроновый шпагат
nylon twine
шпагат-жгутик
wrapping twine
упаковочный шпагат
packing twine
продольный шпагат
backward forward split
поперечный шпагат
cross split
переворот назад в шпагат
flic-flac to splits
продольный шпагат
forward split
прямой шпагат
grand straddle split
переворот вперед в шпагат
handspring to forward split sit
прямой шпагат
lateral split
прямой шпагат с наклоном вперед
pancake splits
Формы слова
шпагат
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шпагат | шпагаты |
| Родительный | шпагата | шпагатов |
| Дательный | шпагату | шпагатам |
| Винительный | шпагат | шпагаты |
| Творительный | шпагатом | шпагатами |
| Предложный | шпагате | шпагатах |