штопка

ж.р.; только ед.

darning (действие || action)
darning thread (нитки)
darn (заштопанное место)

Примеры из текстов

Чулки были ношеные и много раз стиранные; крохотная аккуратная штопка выглядела рукодельем эльфа.
The stockings she had worn and washed many times; there were patches of darning, the stitches tiny and neat, like fairy-work.
Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Девушка собрала свою штопку.
The girl gathered up her mending.
Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the Triffids
The Day of the Triffids
Wyndham, John
© 1979 by Grace Isabel Harris
© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
День триффидов
Уиндем, Джон
© 1951 by John Wyndham
© Перевод. С. Бережков, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Добавить в мой словарь

штопка1/3

Сущ. женского родаdarning

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

художественная штопка

invisible mending

вещи, нуждающиеся в штопке

darning

стежок для выполнения художественной штопки

embroidery darning stitch

Формы слова

штопка

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	штопка	штопки
Родительный	штопки	штопок
Дательный	штопке	штопкам
Винительный	штопку	штопки
Творительный	штопкой, штопкою	штопками
Предложный	штопке	штопках