без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
щавелевая кислота
oxalic acid
Physics (Ru-En)
щавелевая кислота
oxalic acid
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Между тем щавелевая кислота в вареной и обработанной пище определенно мертва или становится неорганической и, как таковая, не только вредна, но и разрушительна.The oxalic acid in cooked and processed foods, however, is definitely dead or INORGANIC, and as such is both pernicious and destructive.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
В качестве промотора адгезии авторами предложена щавелевая кислота в количестве 0,5-1,5 мас.%.The composition may further include oxalic acid as an adhesion promoter, which may be used in an amount of about 0.5 to about 1.5% by weight.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Хлорированный ПВХ применяется в количестве 3-10 мас.%, а щавелевая кислота в количестве 0,3-2 мас.%.About 3-10% by weight of chlorinated PVC may be used, and about 0.3-2% by weight of oxalic acid may be used, based on the total weight of the photo-curable adhesive composition.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Наибольшее количество органической щавелевой кислоты содержится в свежем шпинате, в листьях свеклы, репы и горчицы, в огородной капусте.The most abundant supply of organic oxalic acid is found in fresh-raw spinach (both the common variety and the New Zealand spinach) Swiss chard beet greens, turnip and mustard greens, kale and collards, and the broad-leafed French sorrel.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Из-за того, что осаждающиеся в организме кристаллы щавелевой кислоты не вызывают немедленной реакции, а их действие медленно и коварно, то последствия никогда не приписывают действительной причине употреблению вареного ревеня.As these deposits do not cause immediate irritation and their effect is insidious and slow in manifesting, the consequences are rarely if ever attributed to the proper cause — the eating of rhubarb.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Ревень содержит больше щавелевой кислоты, чем любой другой овощ.Few if any other plants have such a high concentration of oxalic acid as rhubarb.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Для увеличения адгезионной прочности в заявляемой композиции предлагается смесь, состоящая из растворимого в 15 мономерах хлорированного ПВХ с содержанием хлора 62,64% и щавелевой кислоты.The photo-curable adhesive composition may further include a mixture of chlorinated PVC dissolved in monomers having a chlorine content of about 62-64% and oxalic acid in order to increase the adhesion strength of the composition.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
При варке эта кислота превращается в неорганическое химическое вещество, которое, попадая в организм, осаждает огромное количество кристаллов щавелевой кислоты.When cooked this acid is converted into an inorganic chemical which, when eaten, deposits vast amounts of oxalic acid crystals in the body.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
моноанилид щавелевой кислоты
monoanilide oxalic acid
динитрил щавелевой кислоты
oxalonitrile