щипнуть

несовер. - щипать; совер. - щипнуть, ущипнуть однокр.

pinch, nip, tweak; twitch

Примеры из текстов

- Ну, теперь ты ступай, Люба, да смотри все скажи. Ты ведь у меня большая грешница, - весело сказал папа, щипнув ее за щеку.
"You go now, Luba," he said presently, as he gave her cheek a mischievous pinch. "Mind you tell him everything. You are my greatest sinner, you know."
Tolstoy, Leo / YouthТолстой, Л.Н. / Юность
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC

– Я щипнула посильнее.
I pinched harder.
Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / Whit
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007

Добавить в мой словарь

щипнуть

pinch; nip; tweak; twitch

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

щипнуть

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный, действит.

Инфинитив

щипнуть

Будущее время
я щипну	мы щипнём
ты щипнёшь	вы щипнёте
он, она, оно щипнёт	они щипнут

Прошедшее время
я, ты, он щипнул	мы, вы, они щипнули
я, ты, она щипнула
оно щипнуло

Причастие прош. вр.	щипнувший
Страд. прич. прош. вр.	-
Деепричастие прош. вр.	*щипнув, щипнувши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	щипни	щипните
Побудительное накл.		-