щёлочь

Использовался катализатор - натриевая щелочь в объеме 10% от количества отходов.

A sodium alkali catalyst in a volume of 10% of waste was used.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При этом оптимально в качестве катализатора использовать натриевую щелочь.

In this regard, sodium alkali is the optimum catalyst.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве катализатора используют натриевую щелочь.

Hie method according to claim 1, wherein sodium alkali is used as a catalyst.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Использовался катализатор - натриевая щелочь в объеме 4% от количества отходов.

A sodium alkali catalyst in a volume of 4% of waste was used.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Использовался катализатор - натриевая щелочь в объеме '2 % от количества отходов.

A sodium alkali catalyst in a volume of 2% of waste was used.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

- Его обонятельную систему можно настроить на любую комбинацию - столько-то аминокислот, столько-то фосфора, столько-то жиров и щелочей. Так?

"Its calculators can be set to any combination, so many amino acids, so much sulphur, so much butterfat and alkaline. Right?"

Брэдбери, Рэй / 451 градус по ФаренгейтуBradbury, Ray / Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

Bradbury, Ray

© 1953 by Ray Bradbury

451 градус по Фаренгейту

Брэдбери, Рэй

© Издательство "Радуга", 1989

При этом также гидролизуются полиэфирные связи и оксиметильные группы с образованием фено-лов, которые под действием щелочи образуют хиноны.

Polyester bonds and methylol groups are also hydrolyzed with formation of phenols which, under action of alkali, produce quinones.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Для дополнительной активации смеси сырья со щелочью в кавитационном режиме используют циркуляционный насос с эжектором, обеспечивающим струйное эжектирования воздуха.

In order to additionally activate the mixture of the raw material with alkali, operating in cavitation mode, a circulation pump provided with an ejector for stream ejection of air is used.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Твердый остаток сушат над гранулированной щелочью. 5

A solid residue was dried over granulated alkali.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Твердый остаток сушат над гранулированной щелочью.

A solid residue was dried over granulated alkali.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для поддержания необходимого рН вместо неорганической щелочи используют органическое основание - пиридин, который не гидролизует ангидрид, и, кроме того, как известно, является катализатором ацилирования.

In order to maintain required pH, instead of an inorganic alkali, the organic base pyridine is used which does not hydrolyze anhydride and in addition is known to be catalyst of acylation.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Главное преимущество заявляемого способа состоит в отсутствии щелочи в водном растворе аминокислоты, что препятствует инактивации ангидрида дикарбоновой кислоты в результате гидролиза.

The main advantage of the claimed process consists in the absence of alkali in the amino acid aqueous solution that prevents from inactivation of dicarboxylic acid anhydride resulting from hydrolysis.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Перемешивают до однородности и прибавляют водный раствор щелочи до рН 5.

The substance is stirred to homogeneity and water alkaline solution is added till pH 5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Мы обязаны работам алхимиков получением спирта и пороха, а также нашими познаниями о минеральных кислотах и щелочах.

Thanks to alchemists we got alcohol, gunpowder, our knowledge of mineral acids and alkalis.

http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011

http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011

Новый или длительное время не бывший в работе капилляр предварительно промывают раствором кислоты, водой, раствором щелочи, снова водой.

New capillary or capillary not used for a long time are first washed with acid solution, water, alkali solution, and washed by water again.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011