без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
экономический
прил.
economic
Psychology (Ru-En)
экономический
прил.
economic
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Зависит ли экономическая добавленная стоимость от точности бухгалтерского определения прибыли и активов?Does the effectiveness of EVA depend on accurate measures of accounting income and assets?Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinancePrinciples of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003Принципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
В 2000 году Европейская экономическая комиссия приступила к осуществлению программы сбора данных и исследований под названием «Поколения и тендерная проблематика' исследование динамики семей и семейных отношений».In 2000, the Economic Commission for Europe launched a data collection and research programme entitled "The generations and gender programme a study of the dynamics of families and family relationships".© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Ключевые слова: особая экономическая зона, технико-внедренческие ОЭЗ, промышленно-производственные ОЭЗ, инвестиции, налогообложение.Key words: special economic zone, technological and implementation SEZ, industrial and manufacturing SEZ, investments, taxation.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Ключевые слова: экономическая эффективность, образовательно-производственная среда, практико-производственный процесс, производственная адаптация.Key words: economic efficiency, educational and production environment, practical and production process, production adaptation.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Что представляют эти концепция создания стоимости по сравнению со стратегиями, обычно определяемыми понятием «экономическая добавленная стоимость»?How do these value-building concepts compare to strategies generally referred to as “economic value added”?Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощенияхEvans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АValuation for М&АEvans, Frank С.,Bishop, David M.© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.Оценка компании при слияниях и поглощенияхЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004© Альпина Бизнес Букс, 2004
Его военная и экономическая мощь не идет ни в какое сравнение с возможностями ближайших соседей, за исключением Индии.Its military and economic power dwarfs its immediate neighbors, with the exception of India.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
В 1971 году окончил Московский институт народного хозяйства им. Г.В. Плеханова по специальности «экономическая кибернетика».In 1971 he graduated from the Plekhanov Moscow Institute of National Economy where he specialised in economic cybernetics.© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
общий рынок и единая экономическая система КАРИКОМ: создание предпосылок для повышения производительности, конкурентоспособности и доходности.The CARICOM Single Market and Economy: laying the foundations for enhanced productivity, competitiveness and profit.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной.We should all hope that China’s new economic model succeeds.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Что касается международного уровня, то ЮНКТАД подчеркивает, что неблагоприятная международная экономическая и политическая среда еще глубже загоняет бедные страны в ловушку нищеты.At the international level, UNCTAD points out that an unfavourable international economic and political environment has exacerbated the poverty trap in poor countries.© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010
Отделение – это идея, которая основана на плохой экономике и на нежелании некоторых европейцев принять тот факт, что короткая, но сладкая экономическая экспансия Европы тоже приходит к концу.Decoupling is an idea that is based on bad economics – and on some Europeans’ reluctance to accept the fact that Europe’s short but sweet economic expansion is also coming to an end.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Любая экономическая деятельность по определению будет "достаточно рискованной".All economic activity is by definition “high-risk.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Таким образом, экономическая интеграция является механизмом закрепления обязательств, сигнализирующим о готовности той или иной страны установить открытый режим торговли и проводить рациональную экономическую политику.Economic integration is therefore a commitment device that signals the country's willingness to develop in the long term an open trade regime and pursue sound economic policies.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Проведенное исследование деловой среды страны показало, что основными факторами, сдерживающими развитие частных фирм, являются высокие налоги и нестабильная экономическая ситуация в стране.The survey of the business environment of Belarus has indicated that high taxes and unstable economic situation in the country remain to be the major factors hindering the development of private companies.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Сложившаяся экономическая ситуация накладывает ограничения на использование абсолютных КПД в качестве показателей деятельности компаний в наши дни (например, сравнение уровня выручки с прошлогодним или плановым показателем).Prevailing economic conditions have highlighted the limitations of using absolute KPIs as an indicator of how the business is performing today (e.g., revenue versus last year or budget).
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
прикладная экономическая теория
applied economics
широкая экономическая основа
broad economic foundations
экономическая депрессия
business depression
будущая экономическая конъюнктура
business outlook
экономическая задача
business problem
экономическая система
business system
Китайская экономическая зона
Chinese Economic Area
прибрежная экономическая зона морского дна
coastal sea-bed economic area
экономическая юрисдикция
commercial jurisdiction
компенсационная экономическая политика
compensatory policy
при которой вся экономическая власть сосредоточена в руках больший государственных корпораций
corporate state
экономическая эффективность
cost efficiency
экономическая эффективность
cost-effectiveness
экономическая эффективность
cost-performance
экономическая скорость
cruising speed
Формы слова
экономический
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | экономический | экономическая | экономическое | экономические |
Родительный | экономического | экономической | экономического | экономических |
Дательный | экономическому | экономической | экономическому | экономическим |
Винительный | экономический, экономического | экономическую | экономическое | экономические, экономических |
Творительный | экономическим | экономической, экономическою | экономическим | экономическими |
Предложный | экономическом | экономической | экономическом | экономических |