без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
энергообеспечение
c.р.
energy supply, power supply
Примеры из текстов
в системах аварийного энергообеспечения при работе в режиме постоянного или компенсационного подзаряда;in systems of emergency power supply when operating in a constant or compensation recharge mode;http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Желание многих стран решать проблему энергообеспечения сообща и технический прогресс уже позволили создать мировую систему обеспечения нефтью.The willingness of many countries to jointly deal with the energy supply problem and progress of technology have already enabled a global oil supply system to be created.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Автор книг и статей, посвященных мировой энергетической проблеме и международному сотрудничеству в решении проблемы энергообеспечения в РФ.Prof. Voloshin is the author of numerous books and articles devoted to the world energy issues and international cooperation in solving the problem of Russia's energy supply.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Современное состояние и перспективы энергообеспечения ЕСCurrent status and prospects of energy supply in the EU©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Такой договор позволит компании получить гарантированный возврат инвестиций в течение десяти лет, с возможностью продления на пять лет, а так же гарантировать потребителям региона надежность их энергообеспечения.Such contracts will enable the Company to recover the investments within ten years, with eventual prolongation for five years, and to guarantee to local consumers reliable power supply.© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
При этом, движители-токоприемники являются одновременно зарядными или возвратными устройствами энергообеспечения.The rail drive units are both charging and return units.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Беда в том, что в дальнейшем у нас возникнут проблемы с энергообеспечением.Trouble is, we’re going to have power supply problems farther down the road.Де Ченси, Джон / Замок похищенныйDeChancie, John / Castle KidnappedCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancieЗамок похищенныйДе Ченси, Джон
Поставки природного газа, осуществлённые в рамках этого партнёрства, существенно облегчили решение вопросов энергообеспечения Румынии.The natural gas supplied within this partnership has substantially contributed to meeting Romania’s energy demand.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
В ходе энергетического диалога предполагается определить сферы, в которых энергетические рынки обеих сторон будут взаимодополняемыми, найти потенциал для сотрудничества в энергообеспечении.The energy sector will pinpoint areas where energy markets of both parties will be complementary and identify the cooperation potential in energy supply.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Интерес к ВИЭ особенно высок в сельском хозяйстве, поскольку многие виды ВИЭ являются продуктом сельского хозяйства и могут обеспечить решение вопроса энергообеспечения в отдаленных сельских районах.Interest in RES is especially large in agriculture, because many RES are derived from agricultural production and because RES could provide local solutions to energy provision in rural areas.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Добавить в мой словарь
энергообеспечение
energy supply; power supply
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
автономное энергообеспечение
independent power supply
здание с автономной системой энергообеспечения
autonomous house
солнечный коллектор с собственным энергообеспечением
self-powered solar collector
максимальные потребности в энергообеспечении
Maximum Energy Service Requirements
Формы слова
энергообеспечение
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | энергообеспечение, *энергообеспеченье | энергообеспечения, *энергообеспеченья |
Родительный | энергообеспечения, *энергообеспеченья | энергообеспечений |
Дательный | энергообеспечению, *энергообеспеченью | энергообеспечениям, *энергообеспеченьям |
Винительный | энергообеспечение, *энергообеспеченье | энергообеспечения, *энергообеспеченья |
Творительный | энергообеспечением, *энергообеспеченьем | энергообеспечениями, *энергообеспеченьями |
Предложный | энергообеспечении, *энергообеспеченье | энергообеспечениях, *энергообеспеченьях |