эфирное масло

В качестве отдушек возможно использование любых выпускаемых в настоящее время продуктов, например на основе эфирных масел розы, пихты, жасмина, лимона, ромашки и т.п.

As flavouring agents any of the products that are produced nowadays can be used, e.g., products on the basis of essential oils of rose, fir, jasmine, lemon, camomile, and the like.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Выход эфирного масла - 1.45 кг (2.5 % от массы исходной древесной зелени).

The yield of volatile oil is 1.45 kg (2.5% of the weight of the initial woody verdure).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Заявленный 20 способ позволяет существенно расширить, в частности, область медицинского применения эфирных масел лекарственных растений.

The claimed method enables an essential broadening, in particular, of the field of medicinal application of essential oils of medicinal plants.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Общепризнанным считается извлечение из растительного сырья с помощью сжиженной углекислоты эфирных масел и других жирорастворимых компонентов растения.

Extraction of volatile oils and other fat-soluble plant components from plant raw materials with the aid of liquefied carbon dioxide is generally recognized.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Например, устройство, реализованное на указанных принципах, может быть использовано для распыления эфирных масел лекарственных растений.

For example, a device realized on said principles can be used for dispersing essential oils of medicinal plants.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Эфирные масла чеснока настолько сильны и проникающие, что они очищают легкие и бронхи от скопления слизи.

The ethers in garlic juice are so potent and penetrating than they help to dissolve accumulations of mucus in the sinus cavities, in the bronchial lubes, and in the lungs.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker