юбилейный

Это также и юбилейный год с момента посещения русским писателем острова Сахалин.

It was also an anniversary of Chekhov's visit to Sakhalin Island.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Секретарь СМО СНГ Александр Синайский подчеркнул, что этот год особенный, юбилейный - 20-летие образования СНГ.

CIS CDM Secretary Alexander Sinaisky said that this is the particular year of the CIS’ 20th anniversary.

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

Юбилейный концерт Виктора Лапченока;

The jubilee concert of V.Lapcenoks;

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Основная тема юбилейного форума — «Вызовы глобализации и конкурентные преимущества развивающихся стран».

The jubilee forum focused on “Challenges of Globalisation. Competitive Advantages of Developing Countries”.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Ожирненная композиция шихты для коксования готовится из рядовых углей марки Ж, добываемых на шахтах «Юбилейная» и «Осинниковская» и рядового угля марки ГЖ, добываемого на шахте «Есаульская».

An enriched composition for the coking burden is prepared from run-of-mine G grade coals mined at the "Yubileinaya" and "Osinnikovskaya" collieries, and run-of-mine GF grade coal mined at the "Yesaul- skaya" colliery.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Юбилейная конференция в Лондоне в сентябре 2002 года, организованная Ассоциацией магистратов и судей Содружества.

Jubilee Conference, London, September 2002. Organized by the Commonwealth Magistrates and Justice Association.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010