юниор

Юниорки преодолевают 6 кругов, юниоры – 8.

Junior Ladies will run 6 laps and Junior Men– 8.

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Перед следующим сбором юниоры команды разъедутся по домам на четыре дня, после чего 15 октября соберутся в Москве, получат новую экипировку и на следующий день вылетят в Нерюнгри.

Before the next training camp juniors go home for 4 days, then gather in Moscow, receive new competition costumes and then go to Neryungri.

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

Весьма символично, что нынешний чемпионат мира по конькобежному спорту среди юниоров проходит в России спустя лишь несколько дней после того, как отгремели спортивные баталии зимней Олимпиады в Ванкувере.

It is symbolic that the current edition of the ISU World Junior Speed Skating Championships is held in Russia, only a few days after the uproar of the Winter Olympic Games in Vancouver.

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Обращение Сергея Байдакова, посвященное чемпионату мира среди юниоров по скоростному бегу на коньках

Address of Sergei Baidakov dedicated to World Junior Speed Skating Championship

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Второй соревновательный день чемпионата мира среди юношей и юниоров Екатерина Зубова открыла победой в гонке преследования среди девушек, став двукратной чемпионкой мира.

Ekaterina Zubova started the second competition day on the Junior World Championship in Nove Mesto by winning pursuit and becoming double world champion.

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

Двукратный чемпион мира по спринтерскому многоборью, обладатель серебряной и бронзовой олимпийских медалей Лиллехаммера-1994 Сергей Клевченя сегодня является одним из наставников российских юниоров.

The two-time world champion in sprint allround, the winner of silver and bronze medals at 1994 Olymplic Games in Lillihammer Sergey Klevchenya is one of the coaches of the Russian Juniors.

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Мне доставляет настоящее удовольствие приветствовать всех ваc от лица Международного союза конькобежцев на чемпионате мира по конькобежному спору среди юниоров-2010.

It is indeed a pleasure to welcome you all on behalf of the International Skating Union to the 2010 ISU World Junior Speed Skating Championships.

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011