без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
Adler-Weisberger relation
соотношение Адлера - Вайсбергера (в алгебре токов)
Примеры из текстов
Yury Trutnev, Minister of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation, during his trip to Sochi made sure that the wastewater treatment facilities in Adler are being constructed with regard to the very latest standards.Министр природных ресурсов РФ Юрий Трутнев во время поездки в Сочи убедился, что адлерские очистные сооружения строятся по самым современным стандартам.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
But they are in direct line of descent from the Hutchins-Adler “return to premodernity.”Однако это не мешает "гуманистам" вовсю повторять призывы Хатчинса-Адлера "вернуться к старым добрым временам".Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
12 residential areas located on the right bank of the Mzymta in the zone of construction of the combined road Adler-Alpika Service were transferred from the reserve and specially protected zones to the recreation zone.12 кварталов по правобережью р.Мзымта в зоне сооружения совмещенной дороги Адлер — Альпика-Сервис было переведено в зону рекреационного использования из заповедной и особо охраняемой зон.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Adler formed an entire new branch of psychology (individual) but with this book brought his insights to a popular audience.Альфред был основателем новой ветви в психологии — индивидуальной психологии, но в этой книге он излагает свои взгляды для широкой публики.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
Ed Adler came and took out my other phone, the regular phone, because I couldn't pay for it.Эд Адлер пришел и снял мой прежний телефон, обыкновенный, потому что мне нечем платить.Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003All flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald Simak
Other territories of the Adler district mainly with transport and communications and energy infrastructure.Прочие территории Адлерского района — преимущественно объекты транспортно-коммуникационной и энергетической инфраструктуры.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
In contrast to Freud or Adler, Frankl chose not to see life simply as the satisfaction of drives or instincts, or even as becoming “well adjusted” to society.В отличие от Фрейда и Адлера, Франкл не рассматривал жизнь как удовлетворение потребностей или инстинктов или как некое удачное «приспособление» к обществу.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
The concourse is built directly above the railway tracks, but the installation is designed in such a way so as not to block from view the Adler station and not to hinder the train traffic.Конкорс возводится непосредственно над путями, но монтаж ведется так, чтобы не закрывать станцию Адлер и не останавливать движение поездов.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
Solid waste generated by companies and population has been taken to dumps in the township of Loo for the past 25 years and in Adler for 50 years (it was closed in 2009).ТБО, образующиеся в результате эксплуатации предприятий и жизнедеятельности населения территории, размещаются на свалках, функционирующих в пос. Лоо около 25 лет, а в Адлере — более 50 лет (закрыта в 2009 г.).© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to “Sherlock Holmes, Esq.Это была фотография Ирэн Адлер в вечернем платье, а на письме была надпись: «Мистеру Шерлоку Холмсу.Conan Doyle, Arthur / A Scandal in BohemiaКонан Дойль, Артур / Скандал в БогемииСкандал в БогемииКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1983A Scandal in BohemiaConan Doyle, Arthur© by Harper & Brothers in 1892, 1893, 1894, 1904© by Sir A. Conan Doyle in 1920 and 1922© 1906, 1917, 1927, 1930 by Doubleday & Company, Inc.© 1893, 1901, 1902, 1903, 1904, 1913, 1914, 1920, 1922 by Arthur Conan Doyle© 1892, 1894, 1904 by Harper & Brothers© 1921, 1922, 1923, 1924 by International Magazine Company, Inc.© 1920, 1927 by Liberty Weekly, Inc.© 1903, 1904, 1924 by Collier's Weekly
And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.И все же для него существовала одна женщина, и этой женщиной была покойная Иран Адлер, особа весьма и весьма сомнительной репутации.Conan Doyle, Arthur / A Scandal in BohemiaКонан Дойль, Артур / Скандал в БогемииСкандал в БогемииКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1983A Scandal in BohemiaConan Doyle, Arthur© by Harper & Brothers in 1892, 1893, 1894, 1904© by Sir A. Conan Doyle in 1920 and 1922© 1906, 1917, 1927, 1930 by Doubleday & Company, Inc.© 1893, 1901, 1902, 1903, 1904, 1913, 1914, 1920, 1922 by Arthur Conan Doyle© 1892, 1894, 1904 by Harper & Brothers© 1921, 1922, 1923, 1924 by International Magazine Company, Inc.© 1920, 1927 by Liberty Weekly, Inc.© 1903, 1904, 1924 by Collier's Weekly
Two landfills for municipal solid waste are installed within the city-resort of Sochi. The first one, situated in Adler region has been functioning since 1937, the second one, situated in Loo has been functioning since 1983.В границах муниципального образования город-курорт Сочи располагается два полигона твердых бытовых отходов — в Адлерском районе действует с 1937 г., а в районе поселка Лоо — с 1983-го.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Convenient general references on this topic are Hurewicz & Wallman 1941, Billingsley 1967, Rogers 1970, and Adler 1981.В качестве удобных источников общих сведений по теме рекомендую [231], [35], [497], [3].Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Gasification of villages, settlements and the central part of Adler District regarding low-pressure gas pipelines (design and survey works, construction)Газификация сел, поселков и центральной части Адлерского района в части газопроводов низкого давления (проектные и изыскательские работы, строительство)© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Usually in such situations people enquire 'to whom?' but Adler asked 'against whom?'Обычно в такой ситуации люди справляются «за кого?», но Адлер спросил «против кого?»Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Дао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Adler's granules
гранулы Адлера
Adler's test
проба на кровь
Формы слова
Adler
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Adler | *Adlers |
| Possessive case | Adler's | *Adlers' |