без примеровНайдено в 1 словаре
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
Alu-повтор
Alu-repeat
Примеры из текстов
Рецепторы к трансферрину (Al, Ga).Receptors to transferrin (Al, Ga).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
В качестве солей 1,2-0-изопропилиден-Б-глюкуроновой кислоты используют щелочные, щелочноземельные или аммонийные соли, катионы которых способны связываться катионообменными смолами, например Li, Na, К, Rb, Cs, Са, Ва, Mg, Al, NH4 и др..Alkali, alkaline-earth and ammonium salts are used as the salts of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid, the cations of which are capable of combining with cation exchanger resins, e.g. Li, Na, K, Rb, Cs, Ca, Mg, Al, NH4, and the like.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Это может быть разрешение Al low (Разрешить) или разрешение Deny (Запретить).This could be an Allow permission or a Deny permission.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Схемы считывания фототоков на фиг. 1 обозначены Al, А2 и A3 и могут быть выполнены в виде электронных схем, сформированных на подложке 1 в едином с фотоприемной ячейкой технологическом процессе.The photo-current reading circuits shown in FIG. 1 are denoted as Al, A2 and A3 and may be fabricated in the form of electronic circuits formed on the substrate 1 during the same process utilized for producing a photoreceiver cell.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Усилители Al и A2 усиливают сигналы с разных плеч - выходов входной цепи 4.The amplifiers A1 and A2 amplify signals from different branches-outputs of the input circuit 4.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Поскольку содержимое регистра АН является знаковым расширением регистра AL, флаг переполнения OF не устанавливается.AH is a sign extension of AL (the signed result fits within AL), so the Overflow flag is clear.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Данная функция позволяет прочитать значение пикселя, находящегося на экране по указанным координатам; оно возвращается в регистре AL. Описание параметров этой функции приведено ниже.Function 0Dh, shown below, reads a graphics pixel from the screen at a given row and column position, and returns the pixel value in AL.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Это вызовет установку флага OF, при этом значение в регистре AL будет некорректным:This causes the Overflow flag to be set, and an invalid value to be moved to AL:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Расстояние между соседними экстремумами Av (или АХ,) в спектральных характеристиках для реального однокаскадного ИМЦ должно формироваться на стадии его изготовления путем подбора соответствующих разности длин плеч AL и показателя преломления п.Distance between adjacent extremums Av (or AX) in spectral characteristics for real one-stage MZI must be formed during its manufacturing by selection of respective differences in arm lengths AL and refraction index it.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Два комплексных тора C/L и С/М изоморфны тогда и только тогда, когда существует такое комплексное число а, что aL = М.Two complex toruses C/L and C/M are isomorphic if and only if there exists a complex number a such that aL = M.Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic FunctionsElliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Эллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
Таким образом, автомат А моделирует работу автоматов AL и АМ-In that manner, A has simulated the effect of both At and Am-Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Старшие 8-разрядов регистра АХ находятся в регистре АН, а младшие 8-разрядов — в регистре AL.The upper 8 bits of AX are named AH, and the lower 8 bits are named AL.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Другой известный недостаток заключается в том, что при большой разности длин плеч AL вносимая дисперсия может быть весьма велика.Other significant disadvantage is that fact that at great difference in arms lengths AL there may be a significant dispersion.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Перед ее вызовом нужно поместить в регистр AL ASCII-код этого символа:Place the character (or its ASCII code) in AL before calling the procedure:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
При ее вызове в регистр AL нужно поместить код метода перемещения указателя, как показано в таблице.When calling this function, the method code in AL identifies how the pointer will be set:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!