B другом эксперименте исследовали три отдела головного мoзгa( гипоталамус, продолговатый мозг, стриатум) на животных на фоне лечения препаратом Ропрен и Глиатилин.

In another experiment, researchers studied three sections of the brain (hypothalamus, medulla, and striatum) in animals after treatment with Ropren and Gliatilin.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Если к моменту родов статус беременной женщины в отношении ВГВ неизвестен, а позже выявлена ВГВ-инфекция, в течение первых 7 суток жизни новорожденному можно ввести иммуноглобулин против гепатита B.

When a woman's HBV status is still unknown at delivery but is later discovered to be positive, HBIg may be administered up to seven days after birth.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Название аффилированного лица (графа B).

The name of affiliated person. (Column B).

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/28/2011

Также было бы полезно продолжать регистрировать его B– и M‑параметры, хотя бы в ближайшее время.

Keeping records of his B and M profile would be useful, too, though only for future reference.

Зан, Тимоти / Планета по имени ТигрисZahn, Timothy / A Coming Of Age

A Coming Of Age

Zahn, Timothy

© 1985 by Timothy Zahn

Планета по имени Тигрис

Зан, Тимоти

© 1985 by Timothy Zahn

© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007

чрезвычайная международная помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления пострадавшего в результате войны Афганистана (резолюция 58/27 B от 5 декабря 2003 года).

Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan (resolution 58/27 B of 5 December 2003).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Консультирование помогает избежать перерывов в лечении гепатита B.

Patient counselling is important to avoid discontinuation of HBV drug regimens.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Резолюция 58/259 B Генеральной Ассамблеи о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго

General Assembly resolution 58/259 B on the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.08.2010

Осуществление резолюций 50/227 и 52/12 B Генеральной Ассамблеи

Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

Для построения точек деления эллипса S B — проекции круга солнечного пути на плоскость горизонта — из точек деления круга S"B" проведём отрезки, параллельные SN.

Now draw from these points of division lines parallel to SN to intersect the ellipse S B , which, if you remember, was the circle of the Sun s passage as projected on the horizontal plane.

Perelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentПерельман, Яков / Занимательная астрономия

Занимательная астрономия

Перельман, Яков

Astronomy for Entertainment

Perelman, Yakov

Соединение IX вносили в камеру кумулятивно на высоте контрактуры гладкой мышцы в концентрации 10"4 M B объеме ОД мл на высоте амплитуды сокращений или в условиях инкубации (в том же диапазоне концентраций) в течение 15 мин.

Compound IX was introduced into the chamber at the peak amplitude of contractions or under conditions of incubation (within the same range of concentrations) for 15 minutes.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Следует бросить курить, поскольку по данным некоторых исследований, курение повышало риск развития гепатоклеточной карциномы (ГКК) у пациентов с хроническим гепатитом B.

Smoking should be stopped, as it has been associated with an increased risk of hepatitis cellular carcinoma (HCC) in some studies of patients with chronic HBV disease.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

В результате этого и на основе правила 72 (B)(11) Апелляционная камера отказала в праве на обжалование в 66 из 77 случаев, удовлетворив лишь 11 просьб о предоставлении этого права.

As a result of the above and on the basis of rule 72 (B) (11), the Appeals Chamber refused leave to appeal in 66 out of 77 cases, granting only 11 such requests.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

Потенциального источника заражения обследуют также на носительство вирусов гепатитов C и B.

The exposure source should also be tested for hepatitis C and B viruses (HCV and HBV).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

B OC Windows 2000 следует выбрать:

In Windows 2000, this would be:

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Показать, что характеристические числа а\, иг, ап матрицы A, b\, b%...,bn матрицы В,... можно упорядочить таким образом, что характеристические числа матрицы f(A,B,. . .) имеют вид f(a\, b\,.. .), f (а2, Ьг,...) и т. д.

The characteristic roots oi, a%, . . . , an of A, bi, o2, . . . , bn of B, . . . , can be ordered in such a way that the characteristic roots of /(A,B, . . .) are/(ai,&i, . . 0,/(a«>&*7 0, and so on.

Беллман, Р. / Введение в теорию матрицBellman, Richard / Introduction To Matrix Analysis

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.